1
00:00:10,865 --> 00:00:16,965
<b>ملك كونغ حفنة من الأرباع -
السيرة الذاتية 2007720p [H264-mp4] إنجليزي</b>

2
00:00:22,766 --> 00:00:24,100
ستكون هناك دائما الحجة

3
00:00:24,133 --> 00:00:26,702
أن ألعاب الفيديو
من المفترض أن يتم لعبها من أجل المتعة.

4
00:00:27,933 --> 00:00:30,402
صدقني،
بعضها ممتع للغاية.

5
00:00:30,433 --> 00:00:33,068
المقصود بألعاب الفيديو
للعب في المنزل،

6
00:00:33,100 --> 00:00:36,770
الاسترخاء على الأريكة
بين الأصدقاء.

7
00:00:36,800 --> 00:00:39,302
وهم كذلك، وهذا ممتع.

8
00:00:39,333 --> 00:00:41,234
لكن الألعاب التنافسية،

9
00:00:41,266 --> 00:00:44,068
عندما تريد إرفاق
اسمك إلى رقم قياسي عالمي،

10
00:00:44,100 --> 00:00:46,936
عندما تريد اسمك
مكتوب في التاريخ،

11
00:00:46,966 --> 00:00:48,167
عليك أن تدفع الثمن.

12
00:00:48,200 --> 00:00:50,402
مع هذا، انها مجرد
مثلي والآلة.

13
00:00:50,433 --> 00:00:55,437
أستطيع... لا يهم إذا كنت،
كما تعلم... إذا خذلتني

14
00:00:55,466 --> 00:00:58,202
أو شخص آخر،
لا يأتي من خلال.

15
00:00:58,233 --> 00:01:01,102
يمكنني دائما الخروج هناك.
أنا مسيطر.

16
00:01:15,133 --> 00:01:16,334
وأنا سعيد لأنك لمست هذا.

17
00:01:16,366 --> 00:01:18,006
هل لدينا ما يكفي من الشريط؟
هذا مهم.

18
00:01:19,066 --> 00:01:21,435
الجميع، حتى الجدة،

19
00:01:21,466 --> 00:01:26,938
الألعاب... تعني لعبة الداما، والبطاقات،
إن لم يكن الآن، ففي الماضي.

20
00:01:26,966 --> 00:01:28,967
أرني حتى
راهبة غريبة أو ناسك

21
00:01:29,000 --> 00:01:30,668
الذي لم يفعل البطاقات
أو لعبة الداما.

22
00:01:35,366 --> 00:01:38,936
أنا لا أشرب. أنا لا أدخن.
أنا لا أتعاطى المخدرات.

23
00:01:40,066 --> 00:01:41,367
ألعب ألعاب الفيديو،

24
00:01:41,399 --> 00:01:44,569
الذي أعتقد أنه أفضل بكثير
إدمان

25
00:01:44,600 --> 00:01:45,801
من أي من هؤلاء الآخرين.

26
00:01:50,766 --> 00:01:52,601
أردت أن أكون بطلا.

27
00:01:52,633 --> 00:01:54,701
أردت أن أكون المركز
من الاهتمام.

28
00:01:54,733 --> 00:01:56,801
أردت المجد.
أردت الشهرة.

29
00:01:56,833 --> 00:01:58,267
أردت الفتيات بريم
تأتي في وجهي وتقول،

30
00:01:58,300 --> 00:02:00,335
"مرحبا. أرى أنك جيد
في حريش."

31
00:02:02,833 --> 00:02:04,734
كان لدي شخص يرسم
تشبيه لي مرة واحدة

32
00:02:04,766 --> 00:02:06,734
الذي تذكرته دائما.

33
00:02:06,766 --> 00:02:11,036
أفضل طيار فرنسي في العالم
الحرب الأولى أسقطت 24 طائرة معادية.

34
00:02:12,833 --> 00:02:15,802
أشهر طيار أمريكي...
أنت لا تعرف اسمه، أليس كذلك؟

35
00:02:15,833 --> 00:02:18,635
لا أحد يفعل.
لكنه إدي ريكنباكر.

36
00:02:18,666 --> 00:02:21,769
أسقط 26 طائرة معادية.

37
00:02:21,799 --> 00:02:23,568
الآس الألماني، البارون الأحمر.

38
00:02:23,600 --> 00:02:25,535
الجميع يعرف
من هو البارون الأحمر.

39
00:02:25,566 --> 00:02:29,236
هذا لأنه أسقط
87 طائرة معادية.

40
00:02:29,266 --> 00:02:32,202
أعني أنه كان الأفضل.

41
00:02:32,233 --> 00:02:36,804
هناك فقط... هناك مستوى
الفرق بين الناس,

42
00:02:36,833 --> 00:02:38,968
ويترجم
في بعض الألعاب.

43
00:02:48,000 --> 00:02:51,303
دونكي هونغ وباك مان
والسيدة باك مان

44
00:02:51,333 --> 00:02:53,368
وجالاجا والمدافع،

45
00:02:53,400 --> 00:02:55,869
هذه هي الألعاب
التي لفتت انتباه الجمهور.

46
00:02:55,900 --> 00:02:58,669
هذه هي الألعاب
اهتم الناس.

47
00:02:58,699 --> 00:03:02,670
وهكذا إذا كنت تريد أن تعرف
باعتبارها من الطراز العالمي،

48
00:03:02,699 --> 00:03:04,101
عليك أن تتقن
واحدة من تلك الألعاب.

49
00:03:04,133 --> 00:03:05,901
تعجبني بساطته،

50
00:03:05,933 --> 00:03:06,933
وهذا ما
ربما ستسمع

51
00:03:06,966 --> 00:03:09,101
من الكثير من الناس
التي تحب الألعاب الرجعية

52
00:03:09,133 --> 00:03:10,667
هو أن هذه هي البساطة.

53
00:03:10,699 --> 00:03:15,004
تلك الألعاب التحدي
التنسيق بين العين واليد,

54
00:03:15,033 --> 00:03:17,568
التنسيق بين العقل والجسم،
وقت رد الفعل السريع،

55
00:03:17,600 --> 00:03:19,468
والتفكير الشامل،

56
00:03:19,500 --> 00:03:21,869
على مستوى
أن الألعاب الحديثة لا تفعل ذلك.

57
00:03:21,900 --> 00:03:25,503
تحفيظ و
التعرف على الأنماط هو المفتاح.

58
00:03:25,533 --> 00:03:26,967
لأنه بالنسبة لك
للحصول على نقطة واحدة أخرى

59
00:03:27,000 --> 00:03:29,001
في لعبة قديمة
من أوائل الثمانينات

60
00:03:29,033 --> 00:03:30,734
يعني زيادة هائلة
من المهارة.

61
00:03:30,766 --> 00:03:33,068
إذا كنت لا تعرف
النمط التالي قادم

62
00:03:33,100 --> 00:03:36,503
في حدث دورة الضوء ترون،
سوف تفقد حياتك.

63
00:03:36,533 --> 00:03:39,168
فقط المتشددون
الذي، لسبب ما،

64
00:03:39,199 --> 00:03:42,469
أحب تلك الألعاب حقًا،
الاستمرار في التمسك بهم.

65
00:03:48,833 --> 00:03:51,602
ولكن ما فعلناه هو أننا حصلنا على
عمدة ربط الشارع بأكمله

66
00:03:51,633 --> 00:03:53,234
حتى أن مجلة الحياة
يمكن أن يأتي إلى المدينة

67
00:03:53,266 --> 00:03:55,901
وتصوير العالم
أعظم لاعبي ألعاب الفيديو,

68
00:03:55,933 --> 00:03:56,933
الذين تم نقلهم جوا

69
00:03:56,966 --> 00:04:00,169
خاصة ل
جلسة تصوير الحياة هذه.

70
00:04:00,199 --> 00:04:02,602
كل هؤلاء النجوم العظماء
قادمون من ولاية كارولينا الشمالية،

71
00:04:02,633 --> 00:04:05,135
كاليفورنيا، كندا،
العديد من الأماكن الأخرى،

72
00:04:05,166 --> 00:04:08,202
ليتم تصويرها
كأبطال العالم الرسميين

73
00:04:08,233 --> 00:04:09,601
على العديد من الألعاب المختلفة.

74
00:04:11,199 --> 00:04:15,070
وكانت تلك المرة الأولى
اثنين من اللاعبين من الطراز العالمي

75
00:04:15,100 --> 00:04:18,203
ذهب وجها لوجه ل
وكانت المنافسة مجلة الحياة.

76
00:04:18,233 --> 00:04:19,601
- بلا شك التقيت باللاعبين

77
00:04:19,633 --> 00:04:21,868
التي كانت من بين الأفضل
في العالم

78
00:04:21,900 --> 00:04:24,636
وربما حتى يقول
أو أن يفعلوا ما في وسعهم

79
00:04:24,666 --> 00:04:27,235
لجعل الناس يعتقدون
لقد كانوا الأفضل في العالم.

80
00:04:27,266 --> 00:04:28,634
حسناً، في ذلك الوقت،

81
00:04:28,666 --> 00:04:30,834
لقد كان صاحب الرقم القياسي العالمي
على حريش.

82
00:04:30,866 --> 00:04:32,367
ولكن في ذلك الوقت أيضًا،

83
00:04:32,400 --> 00:04:34,568
لقد كان صاحب الرقم القياسي العالمي
على دونكي هونغ.

84
00:04:34,600 --> 00:04:36,435
لكننا لم نعرف ذلك،
لأن شخص آخر

85
00:04:36,466 --> 00:04:38,401
تمت دعوته هناك
من مدينة هانساس

86
00:04:38,433 --> 00:04:40,902
الذين، بسبب المطالبة
لقد صنعوا،

87
00:04:40,933 --> 00:04:44,903
كان من المفترض أنهم
كانوا بطل Donkey Hong.

88
00:04:44,933 --> 00:04:48,469
كان دونكي هونغ هو الشخص
التي كذبت بشأنها في البداية.

89
00:04:48,499 --> 00:04:50,635
لكنه كان قد قدم
نتيجة وهمية،

90
00:04:50,666 --> 00:04:52,634
وأخيراً التقيت به هناك
في مجلة الحياة،

91
00:04:52,666 --> 00:04:54,901
وجلست أخيرا
للعب معه.

92
00:04:54,933 --> 00:04:57,669
لم نكن هناك لفترة طويلة،
وقال بيل

93
00:04:57,700 --> 00:04:59,902
"هيا. دعونا نلعب."

94
00:05:01,333 --> 00:05:03,268
ذهبت في الممرات
وجلست مع دونكي هونغ،

95
00:05:03,299 --> 00:05:05,268
وضربته حتى اللب.

96
00:05:05,299 --> 00:05:06,868
حسنا، كنت أفضل
من الأفضل.

97
00:05:06,900 --> 00:05:09,669
وحصلت...
لقد حصلت على 200،OOO ضد بيل.

98
00:05:09,700 --> 00:05:13,170
حصل بيل على 800، أوه
على رجله الأول في تلك اللعبة.

99
00:05:13,200 --> 00:05:15,902
لقد قصفني.
لقد قصفني.

100
00:05:15,933 --> 00:05:18,635
في الأساس، لقد رحل
ورأسه للأسفل وخاضعاً

101
00:05:18,666 --> 00:05:20,367
وهذا الذي أحضره
إلى الحقيقة.

102
00:05:20,400 --> 00:05:22,668
ومن هناك،
لقد عملنا معا.

103
00:05:24,866 --> 00:05:27,068
حسناً، الكتاب المقدس...
يقول الأمثال،

104
00:05:27,100 --> 00:05:29,902
"كما أن الحديد بالحديد يشحذ،
هكذا يشحذ رجل آخر."

105
00:05:29,933 --> 00:05:31,467
بيل جعلني شخصًا أفضل،

106
00:05:31,499 --> 00:05:37,539
وفعلت ذلك
من خلال جعلني أعترف بشكل أساسي.

107
00:05:37,566 --> 00:05:40,635
لقد أشرت إلى ستيف
أنه الشخص الذي هو عليه اليوم

108
00:05:40,666 --> 00:05:43,035
لأنه جاء تحت الغضب
من بيل ميتشل.

109
00:05:44,400 --> 00:05:47,402
أمام أفضل 19 لاعبا
في الأمة،

110
00:05:47,433 --> 00:05:48,901
في الواقع أمريكا الشمالية،

111
00:05:48,933 --> 00:05:51,769
لقد فعل الأفضل
حمار هونغ النتيجة الممكنة

112
00:05:51,799 --> 00:05:55,136
واكتشفت أيضًا أن اللعبة
ينتهي في اللوحة 22.

113
00:06:23,433 --> 00:06:25,668
منذ ذلك الحين اتصلت
ظهرت لأول مرة على الساحة

114
00:06:25,700 --> 00:06:28,169
في مجلة الحياة عام 1982،

115
00:06:28,200 --> 00:06:32,304
لم يكن هناك أي شخص
الذي لعب حتى قريبة.

116
00:06:32,333 --> 00:06:34,668
عندما بيلي ميتشل
يمشي في الممرات،

117
00:06:34,700 --> 00:06:36,868
كما تعلمون، كل شيء يتوقف.

118
00:06:36,900 --> 00:06:38,234
هناك كهرباء
حول بيلي ميتشل.

119
00:06:38,266 --> 00:06:39,834
الجميع يريد
ليتجمع حوله.

120
00:06:39,866 --> 00:06:41,167
الجميع يريد رؤيته.

121
00:06:41,200 --> 00:06:43,602
كما تعلمون، كل شيء عنه
مثالية، هل تعلم؟

122
00:06:43,633 --> 00:06:46,535
بيلي هو مجرد ذلك الشخص.
كما تعلمون، يريد أن يمثل.

123
00:06:46,566 --> 00:06:47,733
إذا كنت تستطيع الاختراق
في الجهاز

124
00:06:47,766 --> 00:06:50,168
وبرمجته ليلعب بنفسه،

125
00:06:50,200 --> 00:06:51,634
لا يمكنك ذلك
حتى برمجته بشكل جيد.

126
00:06:51,666 --> 00:06:54,435
هناك سحر لبيلي.
هناك خصوصية لبيلي.

127
00:06:54,466 --> 00:06:57,168
لقد كان الأول. لقد كان
أول لاعب عظيم عظيم.

128
00:06:57,200 --> 00:06:58,668
حقيقة الأمر هي،

129
00:06:58,700 --> 00:07:03,404
بيل هو أفضل كلاسيكي
ممر لاعب في عصرنا.

130
00:07:03,433 --> 00:07:05,668
انها منحوتة في الواقع
جزء من شخصيتي

131
00:07:05,700 --> 00:07:07,334
الذي يفيدني كل يوم.

132
00:07:07,366 --> 00:07:11,937
أعني، شغفًا مشتعلًا
أبدا لتسوية ما لدي

133
00:07:11,966 --> 00:07:14,201
في عملي، في عائلتي.

134
00:07:14,233 --> 00:07:16,602
هذا هو ما الألعاب التنافسية
لقد فعلت بالنسبة لي.

135
00:07:16,633 --> 00:07:18,368
إنه فائز.

136
00:07:18,400 --> 00:07:19,968
بيلي ميتشل
هو الفائز على الاطلاق.

137
00:07:19,999 --> 00:07:22,969
انها نوع من مثل
أن تكون في متاهة،

138
00:07:22,999 --> 00:07:26,236
ولكن كل ما تراه
هي في الواقع صلصة.

139
00:07:26,266 --> 00:07:27,767
الشامل
الشخص الأكثر خبرة

140
00:07:27,799 --> 00:07:31,236
في جناح الدجاج بالصلصة الحارة
الصناعة... نعم بالتأكيد، أنا.

141
00:07:31,666 --> 00:07:34,935
هناك نهاية الإنتاج منه.
هناك التحضير.

142
00:07:34,966 --> 00:07:36,634
عندما يكون هناك المبيعات
نهايتها،

143
00:07:36,666 --> 00:07:39,301
ليس هناك شخص ما
الذي يشمل

144
00:07:39,333 --> 00:07:41,134
كل تلك المناطق مثلي
التي التقيت بها من أي وقت مضى.

145
00:07:41,166 --> 00:07:43,334
يبيع صلصته الحارة،
يبيع نفسه.

146
00:07:43,366 --> 00:07:47,236
لأنه ساحر للغاية
وهذا السفير الجيد

147
00:07:47,266 --> 00:07:49,501
لجميع الألعاب
لأنه إيجابي

148
00:07:49,533 --> 00:07:50,834
ليس هناك سبب،
في رأيي،

149
00:07:50,866 --> 00:07:53,401
لماذا لم يتمكن بيلي ميتشل من الانتهاء
على صندوق Wheaties يومًا ما.

150
00:08:01,999 --> 00:08:05,169
ممر الفيديو الكلاسيكي
وقد تم غزوها أخيرا.

151
00:08:05,200 --> 00:08:07,468
في 4 يوليو،
في صالة نيو هامبشاير،

152
00:08:07,499 --> 00:08:10,903
بيلي ميتشل البالغ من العمر 34 عامًا
أصبح أول شخص

153
00:08:10,933 --> 00:08:15,137
لإتقان باك مان عن طريق التسجيل
أول لعبة مثالية على الإطلاق.

154
00:08:15,166 --> 00:08:18,269
♪ بيلي ميتشل ♪
♪ عصا التحكم الأولى يا صاح ♪

155
00:08:18,299 --> 00:08:21,936
♪ مذهلة في المتاهة، ♪
♪ لن يخسر ♪

156
00:08:21,966 --> 00:08:24,001
لتجاوز كل لوحة ،
الحصول على كل نقطة،

157
00:08:24,033 --> 00:08:26,802
كل منشط،
كل شبح قابل للتطبيق،

158
00:08:26,833 --> 00:08:29,802
للوصول إلى المركز 256 النهائي
الشاشة دون أن يموت؟

159
00:08:29,833 --> 00:08:31,501
هذا... إنه أمر مثير للإعجاب
في حد ذاتها.

160
00:08:31,533 --> 00:08:33,201
نجاح هذا
لم يكن فقط بسبب

161
00:08:33,233 --> 00:08:35,034
حصل شخص ما
نتيجة مثالية لـ Pac-Man،

162
00:08:35,066 --> 00:08:38,068
ولكن لأن بيلي ميتشل
حصلت على نتيجة مثالية في لعبة Pac-Man.

163
00:08:38,100 --> 00:08:41,603
♪ الرجل الأزرق في الممر ♪
♪ غناء البلوز ♪

164
00:08:41,633 --> 00:08:43,668
♪ لعبة مثالية تنخفض ♪

165
00:08:46,366 --> 00:08:49,469
♪ بيلي يتحرك ♪

166
00:08:53,366 --> 00:08:56,936
إذا كان لدي كل هذا الحظ السعيد،
إذا كان كل شيء يسير في طريقي،

167
00:08:56,966 --> 00:08:59,535
إذا كانت كل هذه الكرات
لقد ارتدت لصالحي..

168
00:09:00,933 --> 00:09:02,534
هناك بعض اللقيط الفقراء
هناك

169
00:09:02,566 --> 00:09:04,968
من يحصل
وضعت مسامير له.

170
00:09:16,733 --> 00:09:19,669
عندما تم تسريحي من العمل
وكان عندي وقت في يدي

171
00:09:19,700 --> 00:09:21,301
كنت أفكر،
"حسنا ماذا يمكنني أن أفعل"

172
00:09:21,333 --> 00:09:25,136
"إلى حد ما أشعر به
لدي سيطرة على شيء ما "

173
00:09:25,166 --> 00:09:29,169
لذلك نظرت إلى Twin Galaxies.

174
00:09:29,200 --> 00:09:32,336
أنا فقط...حسناً، لقد كتبت
الرقم القياسي العالمي دونكي هونج,

175
00:09:32,366 --> 00:09:36,303
وظهرت بعض جداول البيانات،
ورأيت ما هي النتيجة.

176
00:09:36,333 --> 00:09:43,173
تم عقده من قبل بيلي ميتشل،
وكان، مثل، 874،OOO.

177
00:09:43,200 --> 00:09:45,101
أقول: "مرحبًا، أستطيع التغلب على ذلك."

178
00:09:49,166 --> 00:09:50,400
هناك تقريبا.

179
00:09:50,433 --> 00:09:52,234
أعني أنني لست من ذلك النوع من الزوجات
هذا المحتاج

180
00:09:52,266 --> 00:09:53,667
الذي أحتاجه أن يجلس عليه
الأريكة معي كل ليلة.

181
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
لا أحتاج ذلك.

182
00:09:54,733 --> 00:09:57,068
ما أحتاجه هو وجوده في المنزل
مساعدتي مع الاطفال

183
00:09:57,100 --> 00:09:58,734
أو أحتاج إليه
أن تكون مع الأطفال.

184
00:09:58,766 --> 00:10:00,667
هكذا يريد
للخروج هنا واللعب،

185
00:10:00,700 --> 00:10:03,702
وهذا من شأنه أن يدفعني إلى الجنون،
لأنه بالتأكيد مصاب بالوسواس القهري.

186
00:10:03,733 --> 00:10:05,201
عندما يكون مهووسا
على شيء ما،

187
00:10:05,233 --> 00:10:07,935
فهو شديد التركيز،
ويجب أن أقول "مرحبًا".

188
00:10:07,966 --> 00:10:11,169
أم، ثم قلت للتو،
"عليك أن تفعل ذلك في الليل."

189
00:10:15,666 --> 00:10:17,634
هل المستوى 2 سهل؟

190
00:10:20,233 --> 00:10:22,034
نعم، الأمر سهل للغاية.

191
00:10:23,833 --> 00:10:28,170
لقد حلمت، كما تعلمون،
كونه موسيقي من أجل لقمة العيش.

192
00:10:28,200 --> 00:10:29,434
هذا ما كان حلمي.

193
00:10:29,466 --> 00:10:32,101
لقد نشأ ليكون
بأنه كان ذكيا

194
00:10:32,133 --> 00:10:33,868
لقد كان رياضياً،
كان موهوبًا،

195
00:10:33,899 --> 00:10:37,803
و لأي سبب كان
لم يتمكن أبدًا من جعل تلك الأشياء مناسبة.

196
00:10:43,933 --> 00:10:48,337
كان ستيف واحدًا من الأصل
فرق الجرونج الجائعة

197
00:10:48,366 --> 00:10:50,167
هنا في سياتل، أتضور جوعًا.

198
00:10:50,200 --> 00:10:53,236
الشعب الوحيد الذي جاء
لرؤيته كان لنا.

199
00:10:53,266 --> 00:10:55,001
مع موسيقاه، يكاد يكون الأمر كذلك

200
00:10:55,033 --> 00:10:57,268
لم يكن يريد أن يعرف الناس
كان يفعل ذلك.

201
00:10:57,300 --> 00:10:59,535
إنه مفارقة تامة بهذه الطريقة.

202
00:10:59,566 --> 00:11:04,904
♪ لقد كنت أبحث لفترة طويلة ♪
♪ على هذه الصور لك ♪

203
00:11:04,933 --> 00:11:07,702
ربما لديه القليل من الاجتماعية
شنق المنبثقة هنا وهناك

204
00:11:07,733 --> 00:11:10,402
ذلك أم ...
ذلك لم يسمح له

205
00:11:10,433 --> 00:11:12,835
لتكون ناجحة
من جهة كما في الأطراف الأخرى.

206
00:11:13,566 --> 00:11:18,537
وصلوا إلى نهائيات الولاية،
وستيف لم يتمكن من العرض.

207
00:11:18,566 --> 00:11:20,601
ربما رأيت ستيف
مع الدموع في عينيه

208
00:11:20,633 --> 00:11:22,001
أكثر من أي رجل آخر أعرفه،

209
00:11:22,033 --> 00:11:24,668
اه بسبب الإحباط
من شأنه أن يبني فيه.

210
00:11:24,700 --> 00:11:26,620
ونصف الوقت،
كان على تل الإبريق.

211
00:11:26,700 --> 00:11:29,569
لقد أصيب بذراعه.
لقد نصبته كثيرا.

212
00:11:29,600 --> 00:11:32,302
لقد كنت مديراً للفريق.

213
00:11:33,200 --> 00:11:36,836
لقد كانت فرصة له للتألق
أمام الآلاف من الناس.

214
00:11:36,866 --> 00:11:39,868
وهذا ما قتله...
أنه لا يستطيع أن يرمي

215
00:11:39,899 --> 00:11:42,602
لأنه هذا
التنافسية فيه.

216
00:11:43,800 --> 00:11:47,170
♪ وقبلنا ♪
♪ كما سقطت السماء ♪

217
00:11:47,200 --> 00:11:49,368
♪ يضمك بالقرب ♪

218
00:11:49,399 --> 00:11:51,835
♪ كيف كنت دائمًا قريبًا ♪

219
00:11:51,866 --> 00:11:57,805
لقد تصورته
بصفته أه مهندسًا في شركة بوينغ.

220
00:11:58,866 --> 00:12:02,402
كان والدي يعمل في شركة بوينغ
لمدة 30 عامًا،

221
00:12:02,433 --> 00:12:05,536
وكانت الخطة هي الذهاب إلى شركة بوينغ
ويكون مدى الحياة

222
00:12:05,566 --> 00:12:07,067
كما يسمونهم.

223
00:12:07,100 --> 00:12:08,501
لكن الأمور لم تسر على ما يرام.

224
00:12:08,533 --> 00:12:10,101
لا أعرف إذا كان قد أخبرك
أنه تم تسريحه

225
00:12:10,133 --> 00:12:12,335
يوم وقعنا على الأوراق
على منزلنا. نعم.

226
00:12:12,366 --> 00:12:14,434
♪ وأخيراً وجدت ♪

227
00:12:14,466 --> 00:12:19,270
♪ كل شجاعتك ♪
♪ أن ندع كل شيء يذهب ♪

228
00:12:24,200 --> 00:12:26,235
لم يصل أبدًا إلى النهاية
تلك القمة.

229
00:12:26,266 --> 00:12:28,801
لم يكن أبداً تماماً،
في أي من مساعيه،

230
00:12:28,833 --> 00:12:31,936
كان ممتعا
كالرجل رقم واحد،

231
00:12:31,966 --> 00:12:34,134
الرجل الذي كان أفضل
من الباقي

232
00:12:34,166 --> 00:12:36,001
وكان على قمة الجبل.

233
00:12:36,033 --> 00:12:38,168
أوه، لقد وصل للتو قصيرة
في أشياء كثيرة في حياته

234
00:12:38,200 --> 00:12:40,936
وأعتقد فقط، كما تعلمون،

235
00:12:40,966 --> 00:12:42,934
لا أحد يريد أن يفعل ذلك
طوال الوقت.

236
00:12:42,966 --> 00:12:45,101
♪ ضائع في البرد ♪

237
00:12:45,133 --> 00:12:50,905
♪ لقد كنت دائمًا ضائعًا جدًا ♪
♪ في الظلام ♪

238
00:12:50,933 --> 00:12:53,402
♪ أتذكرك ♪

239
00:12:53,433 --> 00:12:56,669
لقد تم حفظ درجاتي العالية
هناك من الاخير

240
00:12:56,700 --> 00:12:59,235
♪ غرق بطيء، ♪
♪ كنتم ملائكة ♪

241
00:12:59,266 --> 00:13:02,369
♪ أكثر بكثير من كل شيء ♪

242
00:13:02,399 --> 00:13:04,735
♪ انتظر للمرة الأخيرة ♪

243
00:13:04,766 --> 00:13:07,668
♪ ثم انزلق بعيدًا بهدوء ♪

244
00:13:07,700 --> 00:13:10,369
ما أغرقني
في الألعاب التنافسية،

245
00:13:10,399 --> 00:13:13,836
لن يخرج أبدا،
كان دونكي هونغ.

246
00:13:13,866 --> 00:13:17,236
الحمار هونغ. حسنا، كان ذلك
أول لعبة ماريو على الإطلاق.

247
00:13:17,266 --> 00:13:19,368
الأمر برمته
هو موقع البناء.

248
00:13:19,399 --> 00:13:21,401
إنها كل هذه العوارض
ومصاعد بالسلالم

249
00:13:21,433 --> 00:13:23,168
الذهاب من عارضة واحدة
إلى التالي.

250
00:13:23,200 --> 00:13:26,770
الهدف كله، طوال الوقت
هو تجاوز العقبات

251
00:13:26,800 --> 00:13:30,637
أن هونغ يرمي عليك
واحصل على... احصل على الفتاة.

252
00:13:30,666 --> 00:13:33,468
حسنا، دونكي هونغ، بدون
السؤال هي أصعب لعبة.

253
00:13:33,499 --> 00:13:36,402
إنه أمر صعب للغاية
على الشاشة الأولى.

254
00:13:38,266 --> 00:13:40,701
الحمار هونغ
هو الافراج عن هذه البراميل.

255
00:13:40,733 --> 00:13:42,101
عليك أن تقفز
فوق البراميل.

256
00:13:42,133 --> 00:13:43,300
عليك أن تتجنب البراميل.

257
00:13:43,333 --> 00:13:46,969
يمكنك الاستيلاء على مطرقة
ومطرقة البراميل.

258
00:13:46,999 --> 00:13:49,669
حسنا، السر
حول لوحة برميل

259
00:13:49,700 --> 00:13:52,002
هل تستطيع فعلا
السيطرة على البراميل.

260
00:13:52,033 --> 00:13:53,768
فوق هذا السلم مباشرةً،

261
00:13:53,800 --> 00:13:56,135
عليك أن تفعل يسارا سريعا،
ثم انعطف يمينًا صعبًا.

262
00:13:56,166 --> 00:13:58,868
ترى كيف سقطت؟
نزل مرة أخرى.

263
00:13:58,899 --> 00:14:01,168
عليك أن تتجاوز
كل البراميل، والكرات النارية،

264
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
اصعد السلالم.

265
00:14:02,233 --> 00:14:04,201
و بمجرد وصولك لها

266
00:14:04,233 --> 00:14:06,868
يأخذها دونكي هونغ بعيدًا
إلى المستوى التالي.

267
00:14:09,833 --> 00:14:12,302
لعبة دونكي هونغ المتوسطة
لا يدوم دقيقة واحدة.

268
00:14:12,333 --> 00:14:14,134
إنها الوحشية المطلقة.

269
00:14:14,166 --> 00:14:16,134
كل لوحة من لوحات المصعد الـ 18

270
00:14:16,166 --> 00:14:19,335
يمثل الأعظم
التحدي في لعب ألعاب الفيديو.

271
00:14:19,366 --> 00:14:21,334
اللاعب العادي في Donkey Hong

272
00:14:21,366 --> 00:14:24,802
لن تتجاوز أبدا
مرحلة المصعد الثالثة.

273
00:14:24,833 --> 00:14:27,435
مجرد لمسة بسيطة من
يقتلك أحد هذه الينابيع.

274
00:14:27,466 --> 00:14:30,268
ليس هناك مطرقة لهم.
لا توجد وسيلة لهزيمتهم.

275
00:14:30,300 --> 00:14:32,702
كل ما يمكنك فعله هو تجنبهم.
هذا كل شيء.

276
00:14:32,733 --> 00:14:34,568
والسر
إلى المصاعد الثالثة

277
00:14:34,600 --> 00:14:38,337
هو معرفة أي ربيع
للمضي قدمًا ،

278
00:14:38,366 --> 00:14:41,001
ومن ثم معرفة أي ربيع
لتصعد السلم،

279
00:14:41,033 --> 00:14:43,502
والاعتراف
عندما يجب عليك التراجع.

280
00:14:43,533 --> 00:14:46,802
إذا لم يكن الوقت المناسب لذلك فقط
صحيح تماما، سوف تموت.

281
00:14:46,833 --> 00:14:50,436
يتلخص الأمر في المهارة المتشددين.

282
00:14:50,466 --> 00:14:53,702
لذلك أذهب إلى هذا لأنه
يصطف مع الخط المتقطع.

283
00:14:53,733 --> 00:14:57,303
الآن أنا في انتظار واحد للخط
مع الخط الصلب هناك.

284
00:14:58,466 --> 00:15:00,801
لقد قلت من اليوم
التقيت ستيف

285
00:15:00,833 --> 00:15:03,702
أن موهبته في يديه.

286
00:15:03,733 --> 00:15:06,035
نصب.
كان في كرة السلة.

287
00:15:06,066 --> 00:15:07,634
إنه درج هائل،

288
00:15:07,666 --> 00:15:09,434
وإذا رأيت من أي وقت مضى
الصور التي رسمها،

289
00:15:09,466 --> 00:15:11,668
لكنه فني للغاية.

290
00:15:11,700 --> 00:15:14,035
انها تعمل على بعض
مستوى اللاوعي معه،

291
00:15:14,066 --> 00:15:15,500
أعتقد.

292
00:15:15,533 --> 00:15:19,270
عندما كنا نقود السيارة إلى هانساس
أو أيًا كان، الرحلات العائلية،

293
00:15:19,300 --> 00:15:21,101
كان سيجلس هناك،
ولمئة ميل

294
00:15:21,133 --> 00:15:23,735
سوف يضرب رأسه، كما تعلمون،

295
00:15:23,766 --> 00:15:25,968
أربعة...أربع مرات
مقابل الجزء الخلفي من المقعد.

296
00:15:26,399 --> 00:15:29,136
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

297
00:15:29,166 --> 00:15:31,535
حسنا، كثيرا ما اعتقدت ذلك
ربما هو مصاب بالتوحد قليلا،

298
00:15:31,566 --> 00:15:33,901
أنه مجرد
ذلك الوسواس القهري،

299
00:15:33,933 --> 00:15:36,201
لأنه سوف يحصل
شيء في ذهنه.

300
00:15:36,233 --> 00:15:37,801
أراد أن يعزف على الطبول،

301
00:15:37,833 --> 00:15:39,768
وأنا لا أعرف حتى
حيث حصل على هذه الفكرة.

302
00:15:39,800 --> 00:15:45,639
هذه مجموعة طبول ديريك،
وانها ليست سيئة للغاية.

303
00:15:45,666 --> 00:15:48,835
إنها... إنها تفعل الحيلة.

304
00:16:26,300 --> 00:16:31,571
اللعب الفعلي ينطوي على
الكثير من التنسيق بين العين واليد،

305
00:16:31,600 --> 00:16:32,901
التنسيق بين العقل والجسم،

306
00:16:32,933 --> 00:16:35,735
وقت رد الفعل السريع،
والتفكير الشامل.

307
00:16:35,766 --> 00:16:38,568
هذا المستوى العالي
من التنفيذ الدقيق.

308
00:16:39,700 --> 00:16:40,834
الكثير من المهارة...

309
00:16:42,366 --> 00:16:44,234
ينطوي على الكثير من التعلم.

310
00:16:48,433 --> 00:16:53,404
يجب أن يكون لديك
الذكاء الشامل العميق.

311
00:16:56,633 --> 00:16:58,868
أم لسنوات وسنوات،
كان يعتقد

312
00:16:58,899 --> 00:17:02,970
سجل بيلي هذا هو 874،OOO
في عام 1982

313
00:17:02,999 --> 00:17:05,369
كان حقا على أعلى الدرجات
يمكن لأي شخص الحصول على أي وقت مضى.

314
00:17:05,399 --> 00:17:07,668
وفي الواقع البعض منا
لقد لعبت هذه اللعبة

315
00:17:07,699 --> 00:17:09,968
كل يوم أو كل أسبوع
أو كل شهر منذ ذلك الحين،

316
00:17:10,000 --> 00:17:11,267
ولا أحد
اقتربت من ذلك.

317
00:17:11,300 --> 00:17:14,302
لا أحد عبر
هذا الطول الكبير من الوقت

318
00:17:14,333 --> 00:17:18,370
سوف تكون قادرة على الفوز
رقمه القياسي العالمي.

319
00:17:32,766 --> 00:17:36,269
ديريك، انظر. أنت على شاشة التلفزيون.

320
00:17:36,300 --> 00:17:38,368
ترى نفسك؟ قل "مرحبًا".

321
00:17:38,399 --> 00:17:39,801
لا.

322
00:17:39,833 --> 00:17:41,501
لقد كنت أملك
لعبة حياتي.

323
00:17:41,533 --> 00:17:47,038
كنت... أعتقد أنني حصلت على 600، أوه،
اه، ولم أموت بعد.

324
00:17:47,066 --> 00:17:50,135
وعندما بدأت
سماع بعض الأصوات

325
00:17:50,166 --> 00:17:52,201
النزول على الدرج،
صراخ...

326
00:18:27,466 --> 00:18:28,967
وكل ذلك مسجل على شريط، وأنا...

327
00:18:29,000 --> 00:18:31,569
هذا هو الشريط الذي كان علي أن أرسله
إلى... إلى المجرات التوأم.

328
00:18:34,000 --> 00:18:35,668
كل ما أنا عليه

329
00:18:35,699 --> 00:18:37,701
من خلال ممارسة
التأمل التجاوزي،

330
00:18:37,733 --> 00:18:39,334
وأنا أحب أن أرى ذلك معكوسًا

331
00:18:39,366 --> 00:18:42,469
بالطريقة التي أطبق بها نفسي
إلى عالم ألعاب الفيديو،

332
00:18:42,500 --> 00:18:44,435
في ذلك أسعى للعثور على أبطال

333
00:18:44,466 --> 00:18:46,601
ومشاهدتها تنمو
وتصبح أعظم

334
00:18:46,633 --> 00:18:50,436
عندما يبدأون في الكشف عن المزيد و
المزيد من إمكاناتهم الكاملة،

335
00:18:50,466 --> 00:18:52,100
وهو ما نقوم به
عندما نفعل TM.

336
00:18:52,133 --> 00:18:57,104
إذا والتر، من خلال كل هذه
سنوات، على طول الطريق منذ عام 1982،

337
00:18:57,133 --> 00:19:00,803
لم يستمر
كعمل الحب،

338
00:19:00,833 --> 00:19:03,268
ثم سيكون هناك
لا منظمة مركزية

339
00:19:03,300 --> 00:19:04,968
للتنافسية
لعب لعبة الفيديو.

340
00:19:05,000 --> 00:19:08,236
لماذا نفعل ذلك؟
لأننا فعلا نحب هذا.

341
00:19:08,266 --> 00:19:10,267
لأننا نستمتع بهذا.
نحن مفتونون بهذا.

342
00:19:10,300 --> 00:19:11,834
هناك شيء فقط
في جيناتنا

343
00:19:11,866 --> 00:19:15,069
أن مجموعتي، Twin Galaxies،
رفع الراية عاليا

344
00:19:15,100 --> 00:19:18,102
للقيام بذلك والتحرك ... التحرك
لعب ألعاب الفيديو المنظمة

345
00:19:18,133 --> 00:19:19,133
في المستقبل.

346
00:19:19,166 --> 00:19:20,467
فتح والتر الباب

347
00:19:20,500 --> 00:19:23,936
حقا...
كنت سأقول دولي،

348
00:19:23,966 --> 00:19:26,802
ولكن على أقل تقدير،
الألعاب التنافسية الوطنية.

349
00:19:26,833 --> 00:19:28,768
لقد حدث أن نسميها
المجرات التوأم.

350
00:19:28,800 --> 00:19:31,035
الاسم انفجر في ذهني.

351
00:19:31,066 --> 00:19:33,134
والتر داي لم يفعل ذلك
بالصدفة.

352
00:19:33,166 --> 00:19:36,969
لم يحالفني الحظ.
هو... لقد أنشأ إمبراطوريته الخاصة.

353
00:19:37,000 --> 00:19:38,935
انضم إلينا مرة أخرى
لتحديث أخبار ألعاب الفيديو.

354
00:19:38,966 --> 00:19:39,966
أنا والتر داي

355
00:19:40,000 --> 00:19:42,035
في المجرات التوأم
لوحة النتائج الدولية.

356
00:19:42,066 --> 00:19:43,367
لقد كان أمراً مرهقاً
كونه حارس النتيجة

357
00:19:43,399 --> 00:19:45,401
لأن الجميع يهاجمني،
هل تعلم؟

358
00:19:45,433 --> 00:19:48,569
لأنني الرجل، هل تعلم؟
أنا ضابط شرطة.

359
00:19:48,600 --> 00:19:51,636
ألعاب الفيديو تحتاج إلى رجل
مثل بوش الذي سيقول

360
00:19:51,666 --> 00:19:53,134
"انظروا، هذا هو الطريق
سنفعل ذلك.

361
00:19:53,166 --> 00:19:56,569
هذه هي القاعدة، وإذا كنت
لا أحب ذلك، صعبة."

362
00:19:56,600 --> 00:19:57,968
عليك أن تحصل على ذلك.

363
00:19:58,000 --> 00:20:00,802
إذا لم يكن لديك ذلك
في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، من سيفوز؟

364
00:20:00,833 --> 00:20:02,834
كيف تعلن بطلا
ما لم تكن هناك قواعد؟

365
00:20:02,866 --> 00:20:04,567
وإذا كسرتهم، تخسر.

366
00:20:17,366 --> 00:20:22,037
أفضل الميزات عنه
هي أيضا أكبر سقوط له.

367
00:20:22,066 --> 00:20:24,902
يمكن للناس فقط دهسه
لأنه لطيف جدا.

368
00:20:24,933 --> 00:20:29,103
المجرات التوأم على قيد الحياة
لأن الناس يحبون والتر،

369
00:20:29,133 --> 00:20:33,070
أشخاص مثل روبرت مروزيك،
الناس مثلي،

370
00:20:33,100 --> 00:20:37,871
الذين يشاركون جميعا ل
شغف الألعاب التنافسية.

371
00:20:37,899 --> 00:20:39,134
لا أحد يسحب راتبا.

372
00:20:39,166 --> 00:20:42,235
لا أرى التفاصيل.
أرى صورًا كبيرة، هل تعلم؟

373
00:20:42,266 --> 00:20:45,369
أرى المفهوم الكبير الذي يكمن
وراء هذه القضية برمتها

374
00:20:45,399 --> 00:20:46,501
ثم أقوم بتعديل ذلك.

375
00:20:46,533 --> 00:20:48,735
لا أستطيع أن أفعل التفاصيل والتفاصيل.

376
00:20:48,766 --> 00:20:51,602
Twin Galaxies بحاجة إلى طاقم عمل
من الأشخاص المهتمين بالتفاصيل

377
00:20:51,633 --> 00:20:52,667
مثل روبرت مروزيك.

378
00:20:53,466 --> 00:20:55,835
أم أي شيء
هذا غير قابل للتفسير،

379
00:20:55,866 --> 00:20:57,567
خارج عن المألوف،

380
00:20:57,600 --> 00:20:59,101
علينا أن نبقي أعيننا
خارج ل.

381
00:20:59,133 --> 00:21:00,834
هذا لا يعني
نحن معصومون من الخطأ.

382
00:21:00,866 --> 00:21:04,836
عندما لا بد لي من مشاهدة تلك الكومة
من ثمانية أشرطة هناك

383
00:21:04,866 --> 00:21:07,702
لدواين ريتشارد
أداء القضم لمدة يومين ،

384
00:21:07,733 --> 00:21:09,701
هذه 48 ساعة متواصلة
من الاهتمام،

385
00:21:09,733 --> 00:21:11,693
للتأكد من أنه يفعل
كل شيء بشكل صحيح.

386
00:21:12,399 --> 00:21:14,401
الحزمة من
فريق ميترويد في البرازيل,

387
00:21:14,433 --> 00:21:15,967
بعض سجلات أتاري 2600.

388
00:21:16,000 --> 00:21:17,267
يجب أن أشاهد ذلك.

389
00:21:17,300 --> 00:21:19,669
هذه الأشياء تستغرق وقتا لveri_.

390
00:21:19,699 --> 00:21:21,635
ويجب أن أنظر
في كل واحدة من هذه.

391
00:21:21,666 --> 00:21:23,401
كما أظهرت لك هنا.

392
00:21:23,433 --> 00:21:26,536
هذا مجرد 200 شريط فيديو
هذا لا شيء.

393
00:21:26,566 --> 00:21:28,601
هذه هي الاشياء الحقيقية
الذي يجب أن أفعله.

394
00:21:28,633 --> 00:21:32,903
أرى سجلات العالم في غرفتي
تعيين فقط عن كل يوم واحد.

395
00:21:32,933 --> 00:21:34,567
بعض الناس يعتقدون
رقما قياسيا في العالم

396
00:21:34,600 --> 00:21:35,734
هو ما تم تعيينه في دورة الالعاب الاولمبية

397
00:21:35,766 --> 00:21:37,801
أو في النهاية
من موسم البيسبول.

398
00:21:37,833 --> 00:21:41,303
أرى هذا كل يوم،
وليس فقط في بعض الأحيان مرة واحدة.

399
00:21:41,333 --> 00:21:42,333
انها مثيرة.

400
00:21:42,366 --> 00:21:43,400
ديريك!

401
00:21:43,433 --> 00:21:47,703
- توقف عن لعب دونكي هونغ!
- توقف عن ذلك!

402
00:21:50,000 --> 00:21:53,036
- توقف عن لعب دونكي هونغ!
- ربما.

403
00:21:53,066 --> 00:21:54,400
نعم، كان ذلك قريبًا.

404
00:21:54,433 --> 00:21:56,101
كان ذلك جيدًا بالفعل.

405
00:21:56,133 --> 00:21:58,201
توقف عن ذلك!

406
00:21:58,233 --> 00:22:00,535
توقف!

407
00:22:00,566 --> 00:22:02,634
ديريك، توقف. لا.

408
00:22:02,666 --> 00:22:05,568
التوقف عن لعب دونكي هونغ.

409
00:22:05,600 --> 00:22:07,268
- ديريك؟
- توقف عن لعب دونكي هونغ.

410
00:22:07,300 --> 00:22:09,602
ديريك، سأرمي بعيدا
راحتك إذا لم توقفه.

411
00:22:09,633 --> 00:22:10,633
ديريك!

412
00:22:10,666 --> 00:22:11,967
شخص ما لديه
أنجزت شيئا

413
00:22:12,000 --> 00:22:13,167
وهذا ليس فقط أنني لا أستطيع القيام به،

414
00:22:13,199 --> 00:22:15,035
أن لا أحد آخر
لم يتم القيام به من قبل،

415
00:22:15,066 --> 00:22:16,801
وهذا مثير
لرؤية ذلك مباشرة.

416
00:22:16,833 --> 00:22:19,101
هذه هي الطريقة التي تلعب بها دونكي هونغ.

417
00:22:19,699 --> 00:22:21,601
رقم قياسي عالمي جديد.

418
00:22:24,266 --> 00:22:25,266
مرحبًا بعودتك.

419
00:22:25,300 --> 00:22:27,835
بيل جيتس ليس بالضرورة
الاسم الاكثر شهرة

420
00:22:27,866 --> 00:22:29,000
في ريدموند الليلة.

421
00:22:29,033 --> 00:22:32,002
القادمة، وتلبية الرجل
الذي هو في الجزء العلوي من لعبته.

422
00:22:32,033 --> 00:22:33,934
رقم قياسي عالمي لـ Donkey Hong.

423
00:22:33,966 --> 00:22:37,703
لقد كان من المشاهير الكبار هناك
قليلا في سياتل.

424
00:22:37,733 --> 00:22:38,900
كنت أفعل ذلك فقط.

425
00:22:38,933 --> 00:22:41,035
فقط اعتقدت أنه سيكون
إنجاز أنيق.

426
00:22:41,066 --> 00:22:44,803
لم أكن أعتقد أنه سيكون من أي وقت مضى
تفجير لتكون قصة كبيرة.

427
00:22:44,833 --> 00:22:47,335
فيقول: "أنت السيدة الأولى
من دونكي هونغ."

428
00:22:47,366 --> 00:22:49,367
أنا أقول، "يا إلهي."

429
00:22:49,399 --> 00:22:52,936
على الرغم من أنه كان
هذا الشيء السخيف من لعبة الفيديو،

430
00:22:52,966 --> 00:22:56,035
إنه ليس الكثير منا
التي لديها صديق

431
00:22:56,066 --> 00:22:59,302
من هو الأفضل في العالم
في شيء ما.

432
00:22:59,333 --> 00:23:01,768
وكان ذلك هبة من السماء له
في العامين الماضيين

433
00:23:01,800 --> 00:23:03,501
للحصول عليه من خلال.

434
00:23:03,533 --> 00:23:06,869
كما قد يكون كان مثل
ملاذ آمن له، نعم.

435
00:23:06,899 --> 00:23:08,668
♪ لا مساواة ♪

436
00:23:08,699 --> 00:23:09,767
♪ كن هادئًا ♪

437
00:23:09,800 --> 00:23:12,502
♪ لن أقبل الهزيمة ♪

438
00:23:12,533 --> 00:23:14,468
♪ سأحصل عليك ♪

439
00:23:14,500 --> 00:23:16,902
♪ نعم، سأحصل عليك ♪

440
00:23:16,933 --> 00:23:18,601
♪ سأجد طريقة ♪

441
00:23:18,633 --> 00:23:20,568
♪ وسأحصل عليك ♪

442
00:23:20,600 --> 00:23:22,234
نحن في مدرسة هامياكين الإعدادية،

443
00:23:22,266 --> 00:23:25,469
وأنا هنا في السابعة و
فصل العلوم للصف الثامن.

444
00:23:25,500 --> 00:23:26,767
إنها سنتي الأولى في التدريس

445
00:23:26,800 --> 00:23:30,436
لذا فقد كان تحديًا،
لكنها ممتعة للغاية حتى الآن.

446
00:23:30,466 --> 00:23:36,939
الرمل والتربة ونشا الذرة.

447
00:23:36,966 --> 00:23:40,903
ذهبت إلى أه جامعة المدينة
الذي كان لديه برنامج و...

448
00:23:40,933 --> 00:23:43,669
سنة واحدة،
كان لديك درجة الماجستير،

449
00:23:43,699 --> 00:23:46,202
لذلك قمنا بتخشينها لمدة عام.

450
00:23:46,233 --> 00:23:50,003
وأنا هنا اليوم،
لذلك نجح الأمر أخيرًا.

451
00:23:50,033 --> 00:23:53,302
إنه أمر ممتع، وهو لا يفعل ذلك
لذلك فهو مثل،

452
00:23:53,333 --> 00:23:56,002
"هذا هو العلم.
هذا ممل."

453
00:23:56,033 --> 00:23:57,467
يتحدث معنا عن الأشياء

454
00:23:57,500 --> 00:23:59,602
هذا ليس مجرد واجب منزلي
والواجبات المدرسية

455
00:23:59,633 --> 00:24:00,633
والمدرسة والاشياء.

456
00:24:00,666 --> 00:24:02,367
حسنًا، هنا...

457
00:24:03,333 --> 00:24:07,103
تاريخي مع Donkey Hong هو،
لدي الرقم القياسي العالمي.

458
00:24:07,133 --> 00:24:10,603
حسنًا، لم أكن أعرف
لقد كان رقما قياسيا عالميا.

459
00:24:10,633 --> 00:24:14,136
إنها من أجل "دونكي هونغ"، أليس كذلك؟
يا إلهي.

460
00:24:14,166 --> 00:24:16,134
هناك مثل...إنه...

461
00:24:16,166 --> 00:24:17,734
جميع معلمي العلوم هنا
غريبة.

462
00:24:17,766 --> 00:24:19,701
ستيف يستحق
الكثير من الفضل في ذلك

463
00:24:19,733 --> 00:24:21,067
لأنه أيضا...

464
00:24:21,100 --> 00:24:24,036
كما حطم الرقم القياسي
على دونكي هونغ جونيور.

465
00:24:24,066 --> 00:24:27,702
لذلك... أخذ اثنين... أخذ اثنين
من ألقاب بيلي،

466
00:24:27,733 --> 00:24:28,834
مثل، على الفور منه.

467
00:24:28,866 --> 00:24:31,301
وأنا لا أقصد أن الصوت،
كما تعلمون، الخام أو أي شيء.

468
00:24:31,333 --> 00:24:33,768
لكنه فعل. لقد فعل.
رسميًا، لقد فعل ذلك.

469
00:24:33,800 --> 00:24:36,936
وكان هذا هو الرقم القياسي العالمي الأخير
أن بيل كان من أي وقت مضى.

470
00:24:36,966 --> 00:24:38,033
وكان هذا آخر واحد للذهاب.

471
00:24:38,066 --> 00:24:40,301
كان لديه خمسة أرقام قياسية عالمية
في عام 1985،

472
00:24:40,333 --> 00:24:45,104
وكان لديه الحمار هونغ، و
ثم أخذها ستيف ويبي بعيدًا.

473
00:24:45,133 --> 00:24:47,835
إنه أصعب بكثير
عندما تكون في الأعلى،

474
00:24:47,866 --> 00:24:50,635
أي شخص في الأعلى،
للبقاء على القمة.

475
00:24:50,666 --> 00:24:53,168
بيلي لديه الكثير من الأشياء
حتى كمه.

476
00:24:53,199 --> 00:24:56,536
يحب الصمت
في مثل هذه المواقف.

477
00:24:56,566 --> 00:24:59,669
لذا، كما تعلمون، ربما يكون لدى شخص ما
أسقطته الآن،

478
00:24:59,699 --> 00:25:02,235
ولكن خلف الأبواب المغلقة
بيلي لديه شيء مخطط له.

479
00:25:02,266 --> 00:25:03,266
هذا بيلي ميتشل.

480
00:25:03,300 --> 00:25:05,435
على هاتفي يقول
"لا تستسلم أبدا."

481
00:25:05,466 --> 00:25:07,634
إذا قام شخص ما بتحطيم رقمه القياسي،

482
00:25:07,666 --> 00:25:09,934
سيكون لديه خطة
للتغلب عليه مرة أخرى.

483
00:25:09,966 --> 00:25:11,067
أنا متأكد.

484
00:25:11,100 --> 00:25:12,968
أسوأ شيء
يمكن أن يحدث ذلك

485
00:25:13,000 --> 00:25:17,337
سيكون لإعطاء شخص ما
مصداقية النتيجة

486
00:25:17,366 --> 00:25:20,102
هذا لا يستحق ذلك.

487
00:25:20,133 --> 00:25:23,669
ولكن حتى أسوأ من ذلك بكثير
سيكون حرمان شخص ما

488
00:25:23,699 --> 00:25:27,170
المصداقية
عندما استحقوا ذلك.

489
00:25:27,199 --> 00:25:29,402
إذا لم أكن هناك، لا أعرف.

490
00:25:29,433 --> 00:25:30,801
احصل على هذا.

491
00:25:30,833 --> 00:25:33,101
لقد عدت إلى المنزل ذات يوم
وكان هناك شخصان

492
00:25:33,133 --> 00:25:36,569
في مرآبي
أبحث في الجهاز الخاص بي.

493
00:25:36,600 --> 00:25:39,602
أرادوا أن...
إنهم جواسيس.

494
00:25:40,000 --> 00:25:44,304
كان يوم السبت.
كان ذلك في يوليو أو أغسطس.

495
00:25:44,333 --> 00:25:46,635
وأمي كانت هنا لأنني كنت كذلك
الاستعداد للذهاب إلى العمل.

496
00:25:46,666 --> 00:25:48,167
وهؤلاء الرجال
طرقت الباب،

497
00:25:48,199 --> 00:25:50,602
ولا أعتقد أنني كنت أعرف
كانوا سيصبحون هنا على الإطلاق.

498
00:25:50,633 --> 00:25:53,268
وقالوا ذلك
من كانوا،

499
00:25:53,300 --> 00:25:54,968
وأرادوا الدخول
وإلقاء نظرة على الجهاز.

500
00:25:55,000 --> 00:25:56,568
وعلمت أنه يجب علي الرحيل،
فقلت

501
00:25:56,600 --> 00:25:59,602
"أنا لست مرتاحا
في السماح لك بفعل ذلك.

502
00:25:59,633 --> 00:26:02,702
"لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
أمي هنا.

503
00:26:02,733 --> 00:26:04,601
"سيعود ستيف إلى المنزل قريبًا.

504
00:26:04,633 --> 00:26:06,735
كل ما عليك فعله هو الانتظار.
كل ما عليك فعله هو الانتظار."

505
00:26:06,766 --> 00:26:09,635
لمعرفة ذلك
على مستوى النخبة الفائقة،

506
00:26:09,666 --> 00:26:11,300
سواء كانت النتيجة جيدة أم لا،

507
00:26:11,333 --> 00:26:13,768
في بعض الأحيان ليس لدينا خيار
ولكن لاستدعاء الايجابيات.

508
00:26:13,800 --> 00:26:15,935
بري... بريان هاه،
لاعب دونكي هونغ,

509
00:26:15,966 --> 00:26:17,367
ذهب إلى مكان ستيف.

510
00:26:17,399 --> 00:26:18,501
بيل طلب مني أن أفعل ذلك

511
00:26:18,533 --> 00:26:20,234
ولكن لم يكن لدي الوقت
للذهاب للقيام بذلك، لذلك فعل براين ذلك.

512
00:26:20,266 --> 00:26:23,669
ذهبت إلى هناك مع واحدة من أكثر
لاعبين محترمين في كل العصور

513
00:26:23,699 --> 00:26:25,068
بيري رودجرز، لدعمه.

514
00:26:25,100 --> 00:26:28,336
بيلي ميتشل والمجرات التوأم
طلب مني أن، أم،

515
00:26:28,366 --> 00:26:30,067
لأنني أعيش
في المنطقة القريبة منه

516
00:26:30,100 --> 00:26:31,835
للذهاب للتحقيق معه.

517
00:26:31,866 --> 00:26:32,933
فخرجنا إلى منزله.

518
00:26:32,966 --> 00:26:34,967
أعني، أنا صاحب المنزل.
إنه منزلي.

519
00:26:35,000 --> 00:26:36,868
أنا الزوجة
من الرجل دونكي هونغ.

520
00:26:36,899 --> 00:26:38,434
ينبغي أن يكون لديهم
احترمت رغباتي

521
00:26:38,466 --> 00:26:41,268
وتركت أمي وحدها وليس
ادخلوا لكنهم لم يفعلوا

522
00:26:41,300 --> 00:26:44,403
لقد تفككوا
آلة Donkey Hong الخاصة به،

523
00:26:44,433 --> 00:26:46,134
وبدأت في التقاط الصور
من كل شيء.

524
00:26:46,166 --> 00:26:47,467
كما تعلمون، في محاولة للنظر
لعذر

525
00:26:47,500 --> 00:26:49,235
لمحاولة إبطال درجاته.

526
00:26:49,266 --> 00:26:52,102
لقد رأوا هذا الصندوق

527
00:26:52,133 --> 00:26:55,903
الذي لديه روي شيلدت
عنوان الإرجاع عليه.

528
00:26:55,933 --> 00:26:57,801
لذلك نظروا
فقالوا

529
00:26:57,833 --> 00:26:59,834
"روي شيلدت؟ لماذا
اسم روي شيلدت هناك؟"

530
00:26:59,866 --> 00:27:03,636
روي شيلدت هو نوع اللاعب
هذا لا يريد أكثر من ذلك

531
00:27:03,666 --> 00:27:06,568
من رؤية المجرات التوأم
الحصول على بيضة على وجهه.

532
00:27:11,533 --> 00:27:15,470
أريدك أن تتذكر
أنه لا يوجد نذل فاسق

533
00:27:15,500 --> 00:27:19,403
من أي وقت مضى حصلت على قطعة نرلي
من بونتانج

534
00:27:19,433 --> 00:27:22,135
من خلال كونها حساسة
ومراعاة.

535
00:27:22,166 --> 00:27:24,268
يطلق على نفسه اسم السيد رائع.

536
00:27:24,300 --> 00:27:26,935
إنه يقود سيارة Awesomobile
إلى الشهرة والثروة،

537
00:27:26,966 --> 00:27:28,734
كما يقول على موقعه على الانترنت.

538
00:27:28,766 --> 00:27:31,668
إنه غيور من بيلي
لأن بيلي يحظى بالاهتمام

539
00:27:31,699 --> 00:27:33,301
من النساء الجميلات
أينما ذهب.

540
00:27:33,333 --> 00:27:35,601
وبشكل أساسي،
يريد أن يكون مثل بيلي.

541
00:27:35,633 --> 00:27:39,236
أعني، لقد رأيت العالم
بطل حفرة الكرز البصق

542
00:27:39,266 --> 00:27:41,234
في عرض الليلة
مع جاي لينو.

543
00:27:41,266 --> 00:27:42,700
وإذا كان هذا الرجل ينبغي أن يكون
في برنامج الليلة،

544
00:27:42,733 --> 00:27:46,069
على الأقل أستطيع أن... أكون كذلك
أحد المشاهير ليوم واحد.

545
00:27:46,100 --> 00:27:48,335
لم أفهم ذلك حتى.
لم أحصل على أي اعتراف على الإطلاق.

546
00:27:48,366 --> 00:27:50,267
لم أكن لأكون كذلك
في أي برامج تلفزيونية.

547
00:27:50,300 --> 00:27:52,268
إنه مثلي...
وكأنني كنت شبحاً

548
00:27:52,300 --> 00:27:53,701
وأنا لا أشعر
هذا صحيح،

549
00:27:53,733 --> 00:27:55,835
وأنا أريد فقط
القليل من الاعتراف.

550
00:27:55,866 --> 00:27:57,734
أنا لست بالضرورة
لتصبح من المشاهير.

551
00:27:57,766 --> 00:27:59,334
مهلا، بيلي.
كيف حالك يا رجل؟

552
00:27:59,366 --> 00:28:01,901
- كيف حالك؟
- بيلي، كيف حالك؟

553
00:28:01,933 --> 00:28:03,301
أنا مثالي.
ألم تقرأ؟

554
00:28:03,333 --> 00:28:06,235
تقوم Twin Galaxies بالكثير
للترويج لبيلي

555
00:28:06,266 --> 00:28:08,801
لأنه كثيرا جدا
لصالح Twin Galaxies

556
00:28:08,833 --> 00:28:11,235
وكثيرا جدا على العموم
ميزة هواية الألعاب

557
00:28:11,266 --> 00:28:12,667
لكي يصبح بيلي نجماً.

558
00:28:12,699 --> 00:28:15,702
عندما يوم والتر
نشرت هذا الكتاب في عام 1997،

559
00:28:15,733 --> 00:28:18,035
مع كل تلك الفظيعة
الأخطاء هناك،

560
00:28:18,066 --> 00:28:19,500
لقد رأى بيل ميتشل ذلك.

561
00:28:19,533 --> 00:28:21,534
وكان يعلم أنهم مخطئون.
كان يعلم أنها كانت أخطاء.

562
00:28:21,566 --> 00:28:23,634
لكنه حاول التظاهر
كما لو كانت حقيقية

563
00:28:23,666 --> 00:28:25,701
لمحاولة اتخاذ
بلدي قيادة الصواريخ يسجل أسفل.

564
00:28:25,733 --> 00:28:29,770
التقيت أنا وروي
في كاليفورنيا إكستريم,

565
00:28:29,800 --> 00:28:32,135
وكان يعلم أنني...
كان لديه القدرة

566
00:28:32,166 --> 00:28:33,500
بفوزه على بيلي على دونكي هونغ.

567
00:28:33,533 --> 00:28:34,967
ستيف ويبي هو الشخص
الذي كان مقفلة

568
00:28:35,000 --> 00:28:36,101
أسرار دونكي هونغ

569
00:28:36,133 --> 00:28:38,001
لمعرفة كيفية الحصول على
مليون نقطة.

570
00:28:38,033 --> 00:28:41,002
لقد عرض أن يشتري لي لوحة،
لوحة دونكي هونغ,

571
00:28:41,033 --> 00:28:42,801
لأن الألغام قد كسرت.

572
00:28:42,833 --> 00:28:44,701
ولم يكن لدي المال.

573
00:28:44,733 --> 00:28:47,635
لذلك، كما تعلمون، كان
علاقة متبادلة المنفعة.

574
00:28:47,666 --> 00:28:49,567
سيشتري لي لوحة.

575
00:28:49,600 --> 00:28:51,568
أود أن تتاح لي الفرصة
لتحطيم رقم بيلي القياسي،

576
00:28:51,600 --> 00:28:54,102
وفي نفس الوقت،
سأقوم بإسقاط بيلي

577
00:28:54,133 --> 00:28:57,569
ويسعى للانتقام من روي من بيلي.

578
00:28:57,600 --> 00:29:00,936
أم، وبدا جيدا
في ذلك الوقت، هل تعلم؟

579
00:29:00,966 --> 00:29:02,834
ومن لا يعلم لي
لم أكن أعرف التاريخ

580
00:29:02,866 --> 00:29:06,436
بين الدم الفاسد
مع روي وبيلي، و...

581
00:29:06,466 --> 00:29:10,002
لمحاولة شيء من هذا القبيل
لغرض وحيد

582
00:29:10,033 --> 00:29:13,302
من إنزال
إحدى نتائج بيل،

583
00:29:13,333 --> 00:29:15,368
انها مثل ... صفعة
في الوجه.

584
00:29:15,399 --> 00:29:17,101
سيقولون
أنني قرد بطريقة أو بأخرى

585
00:29:17,133 --> 00:29:18,701
مع المجلس أو شيء من هذا،
هم...

586
00:29:18,733 --> 00:29:19,834
لكنهم لن يفعلوا ذلك
أي دليل.

587
00:29:19,866 --> 00:29:20,900
نظروا إلى المجلس.

588
00:29:20,933 --> 00:29:22,567
لقد التقطوا الصور
من المجلس،

589
00:29:22,600 --> 00:29:24,301
ولم يتمكنوا من العثور
أي شيء خاطئ في ذلك.

590
00:29:24,333 --> 00:29:27,469
حقيقة ذلك
المادة الصمغية الصحيحة

591
00:29:27,500 --> 00:29:29,902
على الشريحة اليمنى
من بين كل هذه الرقائق،

592
00:29:29,933 --> 00:29:34,037
في المكان الصحيح
على اللوحة اليمنى.

593
00:29:34,699 --> 00:29:38,804
أعني، أنا... أنا... أنا... يجب أن أقول
هناك مؤامرة هنا.

594
00:29:38,833 --> 00:29:42,403
أي لوحة تم العمل عليها
يمكن أن يكون هناك مشكلة.

595
00:29:42,433 --> 00:29:45,669
لمعرفة ذلك
أن هذا اللاعب يحتمل

596
00:29:45,699 --> 00:29:49,370
لديه درجة احتيالية
لقد أزعج خطة بيلي الرئيسية

597
00:29:49,399 --> 00:29:50,601
لما أراد أن يفعله.

598
00:29:50,633 --> 00:29:52,634
أعني عندما تعود إلى المنزل
ورؤية رجلين في المرآب الخاص بك،

599
00:29:52,666 --> 00:29:53,767
وأنت تعرف لماذا...
ولقد تعلمت

600
00:29:53,800 --> 00:29:54,867
لماذا هم هناك،
وعليك أن...

601
00:29:54,899 --> 00:29:57,969
من رجل مثل بيل ميتشل،
أعني، كما تعلمون،

602
00:29:58,000 --> 00:30:00,202
الذي فعل شيئا مجنونا
بعد شيء مجنون

603
00:30:00,233 --> 00:30:02,468
بعد الشيء المجنون التالي،
هل تعلم؟

604
00:30:02,500 --> 00:30:05,202
بيلي ميتشل
وكان أحد المقيمين

605
00:30:05,233 --> 00:30:06,367
الذي بدا غريبا بعض الشيء

606
00:30:06,399 --> 00:30:10,370
أن الرجل الذي السجلات
ستيف يتنافس ضد

607
00:30:10,399 --> 00:30:13,936
يقرر ما إذا كان أم لا
سجلات ستيف صالحة.

608
00:30:13,966 --> 00:30:17,736
حتى لو كان هذا المجلس
مجلس شرعي تماما،

609
00:30:17,766 --> 00:30:20,034
تلوث روي عليه قوي جدًا.

610
00:30:20,066 --> 00:30:22,468
"روي شيلدت كاذب.
روي شيلدت غشاش."

611
00:30:22,500 --> 00:30:24,735
"روي شيلدت مليء بالحماقة.
لقد خرج روي شيلدت لينال مني."

612
00:30:24,766 --> 00:30:27,602
"و هو مجنون
بلا، بلا، بلا، بلا".

613
00:30:27,633 --> 00:30:30,268
حسنا، لقد هدد
بيل ميتشل جسديا.

614
00:30:30,300 --> 00:30:35,104
اه في الحقيقة لقد هدد
حياة بيل ميتشل.

615
00:30:35,133 --> 00:30:38,436
لا، لم أفعل.
لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك.

616
00:30:38,466 --> 00:30:42,937
لقد هدد حياته الخاصة
لجعلها تبدو مثلي

617
00:30:42,966 --> 00:30:45,168
لأنه لأي شيء...
للحصول على النفوذ

618
00:30:45,199 --> 00:30:47,268
مع الآخر...
مع أشخاص آخرين، لا أعرف.

619
00:30:47,300 --> 00:30:49,001
لقد ظن...ماذا...

620
00:30:49,033 --> 00:30:51,635
ما يعرف أن صاروخي
نتيجة الأمر حقيقية.

621
00:30:51,666 --> 00:30:54,735
بغض النظر عما أقول،
يثير الجدل.

622
00:30:54,766 --> 00:30:56,601
نوعاً ما مثل قضية الإجهاض.

623
00:30:56,633 --> 00:30:59,035
إذا كنت من أجل ذلك،
أنت ابن بندقية.

624
00:30:59,066 --> 00:31:01,001
إذا كنت ضد ذلك،
أنت ابن بندقية.

625
00:31:01,033 --> 00:31:04,703
اه، أنا لست الله.
ليس لدي كل الإجابات.

626
00:31:04,733 --> 00:31:07,135
ولذا يجب أن أكون حذرا
كيف أشارك آرائي.

627
00:31:07,166 --> 00:31:10,135
لذلك كان روي يحاول فقط
لمساعدتي،

628
00:31:10,166 --> 00:31:13,269
وقبلت عرضه.

629
00:31:13,300 --> 00:31:15,435
أنا فقط، كما تعلمون...
انها مجرد سيئة للغاية

630
00:31:15,466 --> 00:31:17,267
تلك العلاقة معه،

631
00:31:17,300 --> 00:31:19,468
لم أفكر قط
من شأنه أن يؤذيني.

632
00:31:19,500 --> 00:31:22,669
لم نتمكن من قبول
لوحة التظاهر، إذا جاز التعبير.

633
00:31:23,533 --> 00:31:25,368
لذلك لم نتمكن من قبول النتيجة.

634
00:31:30,000 --> 00:31:33,470
أود أن أشجع ستيف
فقط لترك تلك اللوحة خلفك،

635
00:31:33,500 --> 00:31:38,037
اترك روي خلفك والعب فقط
على أجهزة Donkey Hong الأخرى

636
00:31:38,066 --> 00:31:40,168
مثل الذي في Funspot،
على سبيل المثال.

637
00:31:40,199 --> 00:31:41,968
بالنسبة لي، والأهم من ذلك،
هل تسافر

638
00:31:42,000 --> 00:31:44,035
إلى مكان محظور،
مثل Funspot.

639
00:31:44,066 --> 00:31:46,334
اه، وهذا يجعل الأمر رسميا.

640
00:31:46,366 --> 00:31:51,471
إذا ذهب غدا تايجر وودز
وهو يلعب الجولف 59، صفقة كبيرة.

641
00:31:51,500 --> 00:31:54,236
إذا فعل ذلك في أوغستا،
هذا هو المكان الذي يهم.

642
00:31:54,266 --> 00:31:58,470
إنه ليس كذلك أبدًا
أكد نفسه

643
00:31:58,500 --> 00:32:00,735
بطريقة أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك.

644
00:32:00,766 --> 00:32:04,369
لقد كان...
فقط بخيبة أمل مرات عديدة

645
00:32:04,399 --> 00:32:06,602
حيث كنت مجرد نوع من، مثل،
ارفع يديك للأعلى وانطلق

646
00:32:06,633 --> 00:32:08,634
"حسنا، دعونا نمضي قدما
إلى الشيء التالي."

647
00:32:08,666 --> 00:32:10,968
كل شيء سوف لقد
سقطت في مكانها الصحيح،

648
00:32:11,000 --> 00:32:14,903
لكنه نسي شيئا واحدا:

649
00:32:14,933 --> 00:32:16,467
أنني سأفعل ... عني

650
00:32:16,500 --> 00:32:18,535
مقنع ستيف ويبي
لا أن تكون غبيًا،

651
00:32:18,566 --> 00:32:21,435
تحدثه عن الوجود..
للخروج من chumpatizing نفسه.

652
00:32:21,466 --> 00:32:25,536
لم أفكر مرتين
حول إرساله إلى الشرق.

653
00:32:25,566 --> 00:32:28,135
كان مثل "بالتأكيد.
اذهب وركل بعض الحمار."

654
00:32:33,866 --> 00:32:37,102
أهلاً. اسمي جوستين باركر،
وأنا الآنسة وينيبيسوكي.

655
00:32:37,133 --> 00:32:39,101
أود أن أرحب بكم
إلى السنة السابعة

656
00:32:39,133 --> 00:32:42,236
متحف الممرات الأمريكية الكلاسيكية
البطولة في Funspot.

657
00:32:42,266 --> 00:32:47,904
أصبح Funspot الأفضل
مكان معترف به في جميع أنحاء العالم

658
00:32:47,933 --> 00:32:51,670
بالنسبة لأولئك الذين يريدون تعيين أ
الرقم القياسي العالمي في لعبة كلاسيكية.

659
00:32:52,666 --> 00:32:55,301
♪ أنت الأفضل على الإطلاق ♪

660
00:32:55,333 --> 00:32:57,234
♪ لن يحدث شيء أبدًا ♪
♪ ابقيك في الأسفل ♪

661
00:32:57,266 --> 00:32:58,367
♪ أنت الأفضل ♪

662
00:32:58,399 --> 00:33:02,370
Funspot هي مكة
من ألعاب الآركيد الكلاسيكية.

663
00:33:02,399 --> 00:33:04,802
هذا المكان رائع.

664
00:33:05,966 --> 00:33:07,534
Funspot هو المكان الأول

665
00:33:07,566 --> 00:33:10,769
حيث تأتي وسائل الإعلام
ويلتقي بالنجوم.

666
00:33:10,800 --> 00:33:13,969
هذا... أنت لا ترى
ربما الكثير من DDG،

667
00:33:14,000 --> 00:33:16,035
وهو قطرة ميتة رائع
إذا كنت لا تعرف...

668
00:33:16,066 --> 00:33:17,734
الفتيات الذين يلعبون الألعاب.

669
00:33:17,766 --> 00:33:21,569
أفضل اللاعبين في العالم
من الألعاب الكلاسيكية

670
00:33:21,600 --> 00:33:23,535
يأتون إلى هنا
للقيام بأفضل ما يفعلونه.

671
00:33:24,100 --> 00:33:25,534
العب بشكل جيد.

672
00:33:26,000 --> 00:33:28,635
♪ أنت الأفضل على الإطلاق ♪

673
00:33:28,666 --> 00:33:30,801
♪ لن يحدث شيء أبدًا ♪
♪ ابقيك في الأسفل ♪

674
00:33:30,833 --> 00:33:32,034
♪ أنت الأفضل ♪

675
00:33:37,066 --> 00:33:38,567
♪ ...حول ♪

676
00:33:38,600 --> 00:33:40,435
في الآونة الأخيرة جدًا،
قبل بضعة أشهر فقط،

677
00:33:40,466 --> 00:33:42,768
لقد بلغت الثلاثين من عمري، وتقاعدت،

678
00:33:42,800 --> 00:33:44,568
وانتقلت هنا
إلى نيو هامبشاير.

679
00:33:44,600 --> 00:33:46,702
وأنا أعيش بالقرب من ذلك
إلى Funspot.

680
00:33:46,733 --> 00:33:48,668
ألعب الألعاب في Funspot
كل يوم الآن.

681
00:33:48,699 --> 00:33:50,368
سأحصل على عشر قطع
من لحم الخنزير المقدد الجيد،

682
00:33:50,399 --> 00:33:52,135
سأحصل على
أربع بيضات مسلوقة.

683
00:33:52,166 --> 00:33:53,734
سأتناول ثلاث فطائر،

684
00:33:53,766 --> 00:33:55,434
ونأمل،
لعب بعض الألعاب الرائعة.

685
00:33:55,466 --> 00:33:57,034
أنا هنا في المرآب الخاص بي.

686
00:33:57,066 --> 00:33:59,067
سوف نعطي
مكالمة بيلي ميتشل,

687
00:33:59,100 --> 00:34:02,470
معرفة ما إذا كان على مستوى التحدي
في Funspot.

688
00:34:02,500 --> 00:34:04,602
دعونا نمضي قدما ونتصل به.

689
00:34:04,633 --> 00:34:05,734
أهلاً.
لقد وصلت إلى بيل ميتشل.

690
00:34:05,766 --> 00:34:07,501
أنا آسف لأنني غير متاح
لتلقي مكالمتك.

691
00:34:07,533 --> 00:34:08,700
من فضلك اترك اسمك
ورقم الهاتف.

692
00:34:08,733 --> 00:34:11,335
سأتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت
قدر الإمكان. شكرًا لك.

693
00:34:11,366 --> 00:34:12,967
على النغمة،
يرجى تسجيل رسالتك.

694
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
عند الانتهاء من التسجيل...

695
00:34:14,033 --> 00:34:15,167
وصلتني رسالة هاتفية.

696
00:34:15,199 --> 00:34:18,069
اضغط على "1" لمزيد من الخيارات.

697
00:34:18,100 --> 00:34:20,068
مهلا، بيلي.
هذا هو ستيف ويبي.

698
00:34:20,100 --> 00:34:21,367
مجرد الاتصال
لنرى كيف حالك.

699
00:34:21,400 --> 00:34:24,002
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام معك.

700
00:34:24,033 --> 00:34:26,902
فقط أرى ما هي خططك
مخصصة لـ Funspot.

701
00:34:26,933 --> 00:34:30,002
لقد كنت... والتر داي
دعاني هناك.

702
00:34:30,033 --> 00:34:31,267
وكنت أتساءل فقط
سيكون رائعا

703
00:34:31,299 --> 00:34:33,101
إذا أمكننا ربما، اه،

704
00:34:33,133 --> 00:34:35,335
مجرد الحصول على نوع من الودية
شيء المنافسة.

705
00:34:38,266 --> 00:34:40,935
أنا أساعد الكثير من الناس
الذين يريدون الذهاب إلى المسابقات.

706
00:34:40,966 --> 00:34:43,535
عندما أنظر إلى أشخاص مختلفين
من كان المفضل لدي،

707
00:34:43,566 --> 00:34:46,902
من أريد مساعدته
إنها على رأس القائمة.

708
00:34:50,100 --> 00:34:51,100
- مفاجأة.
- يا إلهي.

709
00:34:51,133 --> 00:34:54,936
وفي سن الثمانين،
سوف تذهب إلى Funspot،

710
00:34:54,966 --> 00:34:57,335
وسوف تحدد
رقم قياسي عالمي على Qbert.

711
00:34:57,366 --> 00:34:58,366
تمام.

712
00:34:58,400 --> 00:34:59,634
- هذا هو التحدي.
- حسنًا.

713
00:34:59,666 --> 00:35:00,833
- هل تم الاتفاق على ذلك؟
- نعم.

714
00:35:00,866 --> 00:35:02,067
حسنًا.

715
00:35:02,100 --> 00:35:03,620
♪ لن يحدث شيء أبدًا ♪
♪ ابقيك في الأسفل ♪

716
00:35:03,766 --> 00:35:06,401
♪ أنت الأفضل على الإطلاق ♪

717
00:35:06,433 --> 00:35:13,473
♪ لن يحدث شيء أبدًا ♪
♪ ابقيك في الأسفل ♪

718
00:35:13,500 --> 00:35:14,834
كما تعلمون، لدينا
آلة Donkey Hong هنا

719
00:35:14,866 --> 00:35:17,602
التي اشترتها Funspot
في سنة صدوره،

720
00:35:17,633 --> 00:35:19,701
وقد يكون قليلاً
أصعب قليلا للعب هنا.

721
00:35:19,733 --> 00:35:21,901
الناس يشكون من الحصول على
الكثير من البراميل البرية.

722
00:35:21,933 --> 00:35:23,601
وعلى الرغم من
إنه عنصر عشوائي تمامًا،

723
00:35:23,633 --> 00:35:26,202
اه، إذا كنت ستعمل على تحديد النتيجة،
أتيت إلى Funspot ،

724
00:35:26,233 --> 00:35:29,102
ضعه على Donkey Hong
الذي يعرفه الجميع.

725
00:35:29,133 --> 00:35:31,001
لن يعطوني سجلي

726
00:35:31,033 --> 00:35:34,836
لذلك حثوني على الخروج
والقيام بذلك على الهواء مباشرة.

727
00:35:34,866 --> 00:35:37,602
وأعتقد أنه أكثر برودة
للقيام بذلك على الهواء مباشرة أيضًا، لذا...

728
00:35:37,633 --> 00:35:39,835
أنا جاهز
حول دونكي هونغ.

729
00:35:39,866 --> 00:35:43,002
لأنني منافس جدي
على دونكي هونغ.

730
00:35:43,033 --> 00:35:44,634
لقد كنت أحاول
للتغلب على النتيجة في الواقع

731
00:35:44,666 --> 00:35:47,468
أن بيلي ميتشل
عاد في عام 1982.

732
00:35:47,500 --> 00:35:50,269
اه ، نيكول ،
إنها، اه... كانت متوترة

733
00:35:50,299 --> 00:35:54,637
حول العودة إلى المنزل في نهاية هذا الأسبوع
مع الأطفال بدوني.

734
00:35:54,666 --> 00:35:56,100
من المحتمل أنها تمرض
من شيء دونكي هونغ.

735
00:35:56,133 --> 00:35:58,201
لا يبدو أن يموت.

736
00:35:58,233 --> 00:35:59,434
هذه عطلة نهاية أسبوع كبيرة،
وأنا آمل حقا

737
00:35:59,466 --> 00:36:00,767
أن يظهر هذا الزميل

738
00:36:00,799 --> 00:36:02,568
لأنه، أم، كما تعلمون،
يود أن يخبرك

739
00:36:02,600 --> 00:36:04,635
ذلك، اه، هو
بطل دونكي هونغ.

740
00:36:04,666 --> 00:36:07,535
وأم الحقيقة
الأمر هو، أم،

741
00:36:07,566 --> 00:36:10,335
كل واحد منا لم يفعل ذلك
رأيته وهو يلعب دونكي هونغ.

742
00:36:10,366 --> 00:36:12,501
لم يلاحظني أحد حقًا
في البداية.

743
00:36:12,533 --> 00:36:16,336
لقد كنت أتطلع إلى حد ما لأرى
لمن سأدفع المال له

744
00:36:16,366 --> 00:36:19,135
للوصول إلى البطولة،
تم تسجيل الدخول.

745
00:36:19,166 --> 00:36:21,201
لقد تعرفت على روبرت مروزيك.

746
00:36:21,233 --> 00:36:23,969
زاك على بعد حوالي 30 ثانية
من الموت.

747
00:36:24,000 --> 00:36:27,536
لذلك مشيت للتو بريم كثيرًا
إلى آلة Donkey Hong.

748
00:36:27,566 --> 00:36:29,401
تمام.
قد يكون لدينا قصة جيدة.

749
00:36:29,433 --> 00:36:31,268
يبدو الأمر كذلك
اللاعب الغامض

750
00:36:31,299 --> 00:36:33,001
من الساحل الغربي،
ستيف ويبي هنا،

751
00:36:33,033 --> 00:36:34,467
أم، لعب دونكي هونغ.

752
00:36:34,500 --> 00:36:36,501
لذا ربما أنا... سأتوقف
مشاهدة البطولة,

753
00:36:36,533 --> 00:36:38,301
وسنذهب لرؤيته.

754
00:36:40,500 --> 00:36:41,901
- مهلا، والتر.
- لقد فعلتها يا رجل.

755
00:36:41,933 --> 00:36:43,501
- من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

756
00:36:44,833 --> 00:36:46,334
نعم.

757
00:36:55,333 --> 00:36:57,034
ولم يقل لي شيئاً،
إلا إذا كان...

758
00:36:58,433 --> 00:37:00,601
ربما أسبوع،
أو قبل أيام قليلة.

759
00:37:00,633 --> 00:37:02,101
ستيف، على ما يبدو،
كما أفهمها،

760
00:37:02,133 --> 00:37:03,133
هنا الآن

761
00:37:03,166 --> 00:37:05,468
ليثبت للجميع
أنه حصل على ما يلزم.

762
00:37:05,500 --> 00:37:09,570
لكن مع دونكي هونغ، الأمر كذلك،
كما تعلمون...إنه عشوائي قليلاً.

763
00:37:09,600 --> 00:37:14,171
يمكن أن تحصل على حظ سيء
بالبرميل... بالبراميل.

764
00:37:14,199 --> 00:37:15,634
يمكنك الحصول على الحظ السيئ
مع الكرات النارية،

765
00:37:15,666 --> 00:37:17,134
مع سيور ناقلة،
مع المصاعد.

766
00:37:17,166 --> 00:37:19,434
لأن هذه آلة صعبة.

767
00:37:19,466 --> 00:37:22,635
هؤلاء الناس يعتقدون أن
تمتلك الآلة، حقا.

768
00:37:22,666 --> 00:37:24,434
حتى بيل يعتقد أنه ممسوس.

769
00:37:24,466 --> 00:37:27,802
ولكن، أم، إذا كان ستيف يستطيع الانسحاب
850،OOO أو أعلى

770
00:37:27,833 --> 00:37:30,001
على ذلك الجهاز،
هذه نتيجة جيدة.

771
00:37:35,266 --> 00:37:36,266
حسنا، بيلي ميتشل
البطل,

772
00:37:36,299 --> 00:37:37,834
وأعتقد أن هذا يجعلني
المعجزة.

773
00:37:37,866 --> 00:37:40,768
لذلك لدينا معجزة
ضد الوافد الجديد.

774
00:37:40,799 --> 00:37:43,369
يمكنك حقا إجراء مقارنة
بين حدث رياضي، أم،

775
00:37:43,400 --> 00:37:44,634
وهذا
لأن هذا، كما تعلمون،

776
00:37:44,666 --> 00:37:46,701
هذه أربعة أيام، كما تعلمون،
حقا من اليقظة

777
00:37:46,733 --> 00:37:49,202
و الاهتمام،
و اه، كما تعلمون،

778
00:37:49,233 --> 00:37:51,635
ليس صعبا كما تفعل
العشاري أو الترياتلون

779
00:37:51,666 --> 00:37:52,933
ولكن لا يزال صعبًا جدًا.

780
00:38:00,633 --> 00:38:03,335
هل تريد مني أن أحصل عليه؟

781
00:38:03,366 --> 00:38:05,334
هذا Funspot.

782
00:38:05,366 --> 00:38:06,633
مرحبًا.

783
00:38:06,666 --> 00:38:08,334
مهلا، بريان. كيف حالك؟

784
00:38:08,366 --> 00:38:09,667
دخل ستيف ويبي،

785
00:38:09,699 --> 00:38:11,868
لقد انتهيت من ذلك
الحمار هونغ طوال الوقت.

786
00:38:11,900 --> 00:38:13,301
أم، ما رأيك؟

787
00:38:13,333 --> 00:38:15,034
أم، سأكون، اه،
كما تعلمون، اللعب

788
00:38:15,066 --> 00:38:16,901
على كتف ستيف ويبي.

789
00:38:16,933 --> 00:38:18,501
حسنًا.
سأتحدث معك لاحقا.

790
00:38:18,533 --> 00:38:19,533
- تمام.
- الوداع.

791
00:38:19,566 --> 00:38:20,800
الوداع.

792
00:38:27,799 --> 00:38:29,968
جاء بريان هوه،
وهو واحد من الرجال

793
00:38:30,000 --> 00:38:34,671
التي جاءت إلى منزلي
بعد ظهر ذلك اليوم المشؤوم

794
00:38:34,699 --> 00:38:36,601
للتحقق من الجهاز الخاص بي.

795
00:38:36,633 --> 00:38:40,970
نحن على وشك تجاوز 520،OOO
على رجل واحد.

796
00:38:41,000 --> 00:38:42,301
إذن لدينا حقًا، اه،

797
00:38:42,333 --> 00:38:46,136
لديك لعبة لا تنسى هنا
في بطولة Funspot.

798
00:38:46,166 --> 00:38:47,433
وربما...
ربما سأتخطى العشاء

799
00:38:47,466 --> 00:38:48,466
وضغط في لعبة،

800
00:38:48,500 --> 00:38:50,435
وسوف نعود
مع النتيجة هناك.

801
00:38:51,400 --> 00:38:53,535
- ادخل يا بريان.
- نعم.

802
00:39:00,666 --> 00:39:02,567
ذلك القرد ماكر للغاية،

803
00:39:02,600 --> 00:39:05,102
وسوف يفعل
ما يحتاج إلى أن يمنعك.

804
00:39:05,133 --> 00:39:07,468
لم أستطع النهوض بسرعة كافية،
وحصل لي على اليسار.

805
00:39:07,500 --> 00:39:09,168
نعم.

806
00:39:13,566 --> 00:39:15,801
لقد سجلت 229 نقطة OOO.

807
00:39:15,833 --> 00:39:18,468
لعبة بريم ضعيفة، مع الأخذ في الاعتبار I
لعبت عدد قليل بالفعل.

808
00:39:18,500 --> 00:39:21,469
النصف قليلاً
مما سجله ستيف،

809
00:39:21,500 --> 00:39:22,801
وستيف يصل مرة أخرى.

810
00:39:35,133 --> 00:39:37,134
حسنًا.
لقد أحضرناك إلى Qbert.

811
00:39:37,166 --> 00:39:38,867
لقد خصصت الوقت لذلك.

812
00:39:38,900 --> 00:39:41,002
قلت أنك سوف تستسلم
بعض رذائلك الأخرى

813
00:39:41,033 --> 00:39:42,267
من أجل الممارسة.

814
00:39:42,299 --> 00:39:44,001
نحن لن نخسر.
لن نشعر بخيبة أمل.

815
00:39:44,033 --> 00:39:45,033
نحن ذاهبون إلى هناك للفوز.

816
00:39:45,066 --> 00:39:48,269
ولكن لدي مشروع واحد
شيء واحد أكثر أهمية بكثير.

817
00:39:48,299 --> 00:39:51,903
ما أحتاجك لتسليم
هذا هو.

818
00:39:53,699 --> 00:39:55,768
ما هذا؟

819
00:39:55,799 --> 00:39:57,668
هذه هي النتيجة التي لديهم
أردت أن أرى لفترة طويلة

820
00:39:57,699 --> 00:39:59,902
ولقد عقدت ذلك
لفترة طويلة جدا.

821
00:39:59,933 --> 00:40:01,773
أعطيها لروبرت
أو تعطيه لوالتر.

822
00:40:01,799 --> 00:40:03,668
يمكن أن تفقد أمتعتك،
ولكن لا تفقد الشريط.

823
00:40:03,699 --> 00:40:05,601
- تمام.
- تمام؟

824
00:40:06,500 --> 00:40:08,168
أنا أفعل ذلك
فقط من أجل المتعة.

825
00:40:08,199 --> 00:40:10,569
عندما أقوم بالنتيجة الفعلية،
سأفعل ذلك شخصيا.

826
00:40:10,600 --> 00:40:11,801
إنه شخص مخادع للغاية.

827
00:40:11,833 --> 00:40:15,836
إنه يعمل على حل الأمور حتى نهايته
جيد جدًا.

828
00:40:17,133 --> 00:40:18,734
نحن نرى حقا
لعبة رائعة هنا.

829
00:40:18,766 --> 00:40:23,103
اه، تقريبًا... اه، ستيف تقريبًا
فقدت رجلا هناك

830
00:40:23,133 --> 00:40:24,133
في نهاية هذا المجلس.

831
00:40:24,166 --> 00:40:25,767
لقد حصل على استراحة محظوظة.

832
00:40:25,799 --> 00:40:29,136
العشوائية ذهبت عكس ذلك
بالطريقة التي تسير بها الأمور عادة.

833
00:40:29,166 --> 00:40:31,134
و اه،
ستيف لا يزال يذهب هنا.

834
00:40:42,233 --> 00:40:44,969
أوه. لم أرى ذلك.

835
00:40:59,199 --> 00:41:01,635
ستيف ويبي
على رجله الثاني.

836
00:41:03,233 --> 00:41:05,168
إنه في 696، OOO.

837
00:41:08,433 --> 00:41:11,102
- من هو هذا الرجل؟
- ماذا؟ هذا هو ستيف ويبي.

838
00:41:11,133 --> 00:41:12,400
- لن أزعجك بعد الآن.
- لا مشكلة يا رجل.

839
00:41:12,433 --> 00:41:13,767
- أريد فقط أن أقول مرحبا.
- نعم. سعدت بلقائك.

840
00:41:13,799 --> 00:41:15,468
- نعم، أنت أيضا.
- حسنًا.

841
00:41:16,866 --> 00:41:19,435
يمكنه التغلب عليه إذا...
إذا كان ...

842
00:41:21,000 --> 00:41:23,335
يجب أن يكون لديه
لعبة جيدة حقا.

843
00:41:24,533 --> 00:41:26,034
لا أعتقد أنه يعرف
الحيل التي يعرفها بيلي،

844
00:41:26,066 --> 00:41:28,835
لكني سمعت أنه جيد جدًا
على مرحلة السلم المتحرك.

845
00:41:32,633 --> 00:41:36,136
تمام. حسنا، الآن
ستيف ويبي لديه 870 نقطة OOO

846
00:41:36,166 --> 00:41:37,934
في لعبة نشطة
من دونكي هونغ.

847
00:41:37,966 --> 00:41:40,201
اه إذا مسح
بضعة لوحات أخرى،

848
00:41:40,233 --> 00:41:42,501
سيكون لديه فرصة
عند الوصول إلى شاشة القتل.

849
00:41:42,533 --> 00:41:43,634
اه، على حد علمي،

850
00:41:43,666 --> 00:41:45,401
لم يحقق أحد من أي وقت مضى
شاشة القتل

851
00:41:45,433 --> 00:41:47,968
على آلة دونكي هونغ
في Funspot.

852
00:41:48,000 --> 00:41:52,304
العديد من الألعاب الكلاسيكية، هم
جميعهم لديهم شيء مشترك.

853
00:41:52,333 --> 00:41:54,535
لديهم نهاية
للعب اللعبة.

854
00:41:54,566 --> 00:41:57,268
ليس هناك ذاكرة كافية
للمجلس النهائي.

855
00:41:57,299 --> 00:41:59,468
يطلق عليها "شاشة القتل"
لأنه في الأساس،

856
00:41:59,500 --> 00:42:00,801
ليس هناك طريقة
لإنهاء المستوى.

857
00:42:00,833 --> 00:42:05,237
أن نوعا من البيانات العشوائية،
أو الكود داخل البرنامج

858
00:42:05,266 --> 00:42:07,701
ينتهي التعود
لما تراه على الشاشة.

859
00:42:07,733 --> 00:42:11,436
حمار هونغ غريب حقًا
في أنه يتيح لك في الواقع

860
00:42:11,466 --> 00:42:13,301
لعب الفي... أم،

861
00:42:13,333 --> 00:42:15,234
مستوى شاشة القتل
ربما لمدة خمس ثوان أو نحو ذلك.

862
00:42:15,266 --> 00:42:16,266
كل شيء يبدو طبيعيا

863
00:42:16,299 --> 00:42:19,036
وبعد ذلك، فجأة،
ماريو يصل ويموت عليك.

864
00:42:20,000 --> 00:42:24,037
الناس الذين يمكن أن يحصلوا
إلى جانب نفسي،

865
00:42:24,066 --> 00:42:28,236
التي شوهدت وهي تحصل
حتى نهاية دونكي هونغ...

866
00:42:31,233 --> 00:42:33,668
يا إلهي، الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لا أعتقد أن أي شخص لديه.

867
00:42:56,966 --> 00:42:58,033
إذا أراد أي شخص أن يرى،

868
00:42:58,066 --> 00:43:00,334
هناك دونكي هونغ
شاشة القتل القادمة.

869
00:43:00,366 --> 00:43:02,868
هناك دونكي هونغ
شاشة القتل القادمة

870
00:43:02,900 --> 00:43:04,735
إذا كان أي شخص يريد المشاهدة.

871
00:43:04,766 --> 00:43:06,234
عليك أن تكون قادرا
لأداء في العرض

872
00:43:06,266 --> 00:43:07,834
مع شخص منافس

873
00:43:07,866 --> 00:43:10,034
يحدق مباشرة في وجهك،
التحديق في اللعبة،

874
00:43:10,066 --> 00:43:11,834
وربما حتى ممارسة الألعاب الذهنية
معك.

875
00:43:11,866 --> 00:43:13,234
يعني كل شيء...
إنه جزء من كونك بطلاً.

876
00:43:13,266 --> 00:43:14,900
عليك التغلب عليها.

877
00:43:14,933 --> 00:43:18,069
هناك دونكي هونغ محتمل
اقتل الشاشة إذا كنت تريد المشاهدة.

878
00:43:18,100 --> 00:43:21,269
أستطيع أن أقول أنه ليس بجانبي.

879
00:43:21,299 --> 00:43:24,603
هو واحد...
إنه تلميذ بيلي.

880
00:43:24,633 --> 00:43:27,202
هذا، اه... كما تعلمون، هو
سيتعين علينا أن نلعبها بشكل مثالي.

881
00:43:27,233 --> 00:43:29,368
إنه في الجزء الأصعب
من دونكي هونغ.

882
00:43:29,400 --> 00:43:32,269
و اه، كما تعلمون،
لن يصبح الأمر أسهل.

883
00:43:32,299 --> 00:43:34,168
لذلك قد يكون لدينا
لحظة مثيرة هنا

884
00:43:34,199 --> 00:43:36,835
أو، كما تعلمون،
قد يصل إليه الضغط.

885
00:43:36,866 --> 00:43:38,801
أحد تلك العناصر العشوائية
قد يحدث.

886
00:43:38,833 --> 00:43:40,534
اه، يبدو وكأنه
لقد قام للتو بمسح لوحة أخرى،

887
00:43:40,566 --> 00:43:43,769
ولكن يمكن أن يكون لدينا برميل البرية
أو بعض الكرات النارية العدوانية.

888
00:43:43,799 --> 00:43:46,235
اعتقدت أنني سأكون
أول شاشة قتل Funspot.

889
00:43:46,266 --> 00:43:48,701
وبعد ذلك، كان لي...
كان لدي ثلاث كرات نارية تحاصرني.

890
00:43:48,733 --> 00:43:51,001
لقد كانت المطرقة في يدي.
ما زالوا يمسكون بي.

891
00:43:51,033 --> 00:43:53,268
لذلك يمكن أن يحدث أي شيء
في دونكي هونغ.

892
00:43:53,299 --> 00:43:55,869
إذن، اه، لشخص آخر
ليضربني على شاشة القتل

893
00:43:55,900 --> 00:43:57,668
سيكون خذلان ،
ولكن دعونا نرى ما سيحدث.

894
00:43:57,699 --> 00:43:59,601
ربما سوف... ربما سوف يتصدع
تحت الضغط،

895
00:43:59,633 --> 00:44:01,868
وربما سأحصل على فرصتي
للقيام بذلك أولا.

896
00:44:04,466 --> 00:44:06,601
هناك دونكي هونغ
قد تكون شاشة القتل قادمة،

897
00:44:06,633 --> 00:44:08,001
إذا كان أي شخص يريد رؤيته.

898
00:44:08,033 --> 00:44:09,701
مهلا، تود، إذا كنت مهتما،

899
00:44:09,733 --> 00:44:11,701
قد يكون هناك حمار هونغ
شاشة القتل

900
00:44:11,733 --> 00:44:13,134
في بضع دقائق.

901
00:44:16,966 --> 00:44:21,236
أعتقد أن الطاقة
نوع من التقطتني.

902
00:44:21,266 --> 00:44:23,568
كنت أشعر باللطف
مثل الزومبي

903
00:44:23,600 --> 00:44:25,501
في منتصف اللعبة.

904
00:44:25,533 --> 00:44:27,434
لكن في النهاية،
لقد حصلت، كما تعلمون،

905
00:44:27,466 --> 00:44:30,035
قليلا من الاندفاع الطبيعي
الذهاب من الحشد

906
00:44:30,066 --> 00:44:31,767
والإثارة.

907
00:44:31,799 --> 00:44:33,434
لذلك هذا النوع من عززني

908
00:44:33,466 --> 00:44:36,569
ووضعني على القمة
لإكمال اللعبة.

909
00:44:41,400 --> 00:44:44,169
شاشة القتل.
بدأت شاشة القتل.

910
00:44:47,533 --> 00:44:51,036
هذا هو أعلى حمار هونغ
النتيجة التي تم القيام بها في الأماكن العامة.

911
00:44:51,066 --> 00:44:53,134
أم، والتر داي ذكر أن هذا

912
00:44:53,166 --> 00:44:55,334
وكانت أعلى درجة على الإطلاق،

913
00:44:55,366 --> 00:44:57,401
وهذا هو
شاشة القتل الأولى

914
00:44:57,433 --> 00:44:59,935
تم تحقيقه على جهاز Funspot.

915
00:44:59,966 --> 00:45:01,901
أصبح ستيف ويبي
الشخص الثالث

916
00:45:01,933 --> 00:45:04,368
للوصول
شاشة القتل الخاصة بـ Donkey Hong.

917
00:45:07,299 --> 00:45:10,036
هذا تماما
التحقق الصعب.

918
00:45:10,066 --> 00:45:11,200
أنت تعرف ما أعنيه؟

919
00:45:11,233 --> 00:45:13,168
لا يوجد شيء أقوى
من أن يتم ذلك

920
00:45:13,199 --> 00:45:14,568
أمام حشد من الناس.

921
00:45:14,600 --> 00:45:16,868
العملية،
إنها تمثل نفسها.

922
00:45:16,900 --> 00:45:19,235
لقد فعل ذلك أمامنا جميعاً،
ولكن هذا يحل

923
00:45:19,266 --> 00:45:21,226
أي نوع من الشك في أن هناك
كان يمكن أن يكون من أي وقت مضى.

924
00:45:24,633 --> 00:45:26,968
الآن سوف تحصل على كل الأوسمة
أنت تستحق وهذا..

925
00:45:27,000 --> 00:45:29,202
هذا هو ما هو عليه
ولكن، كما تعلمون...

926
00:45:31,433 --> 00:45:32,433
لذلك فهو جيد.

927
00:45:32,466 --> 00:45:33,867
وأعتقد
كان هناك نوع من هذا القبيل

928
00:45:33,900 --> 00:45:36,302
مؤتمر صحفي مرتجل
بعد ...

929
00:45:36,333 --> 00:45:37,967
بعد أن حدثت النتيجة.

930
00:45:38,000 --> 00:45:40,168
كان هناك، كما تعلمون...
كانت هناك كاميرات في اللعبة.

931
00:45:40,199 --> 00:45:41,534
كانت هناك كاميرات
على ستيف ويبي.

932
00:45:41,566 --> 00:45:44,602
كانت هناك كاميرات على الحشد
النظر إلى ستيف ويبي.

933
00:45:44,633 --> 00:45:47,002
ولم أحصل على إحصاء دقيق
من الناس.

934
00:45:47,033 --> 00:45:48,801
كان هناك الكثير
لشهود آخرين في الحشد

935
00:45:48,833 --> 00:45:50,768
والناس يشاهدونه
لذلك، كما تعلمون،

936
00:45:50,799 --> 00:45:54,770
لدينا درجة تم التحقق منها على أ
آلة دونكي هونغ المشروعة

937
00:45:54,799 --> 00:45:55,834
لستيف ويبي الآن.

938
00:45:58,866 --> 00:46:00,601
لقد انقطعنا للتو من الإنترنت،

939
00:46:00,633 --> 00:46:03,635
حيث قمت بتسجيل الدخول على الصفحة الأولى
من موقع Twin Galaxies

940
00:46:03,666 --> 00:46:08,370
القصة الإخبارية التي ستيف ويبي
حصلت للتو على 985.600 نقطة،

941
00:46:08,400 --> 00:46:09,934
والتي، في الأساس،
هو المعترف به رسميا

942
00:46:09,966 --> 00:46:12,635
درجة المركز الأول
على موقع الويب.

943
00:46:12,666 --> 00:46:15,101
لذلك تم الإعلان عنه
كبطل العالم.

944
00:46:15,133 --> 00:46:16,200
سنرى ما سيحدث الآن

945
00:46:16,233 --> 00:46:20,870
مع قيام ستيف بالضغط
مرة أخرى على بيلي ميتشل.

946
00:46:21,666 --> 00:46:22,733
شكرًا لك.

947
00:46:22,766 --> 00:46:25,135
أعتقد أنه ضربه بشدة.

948
00:46:25,166 --> 00:46:26,166
شكرا لك
للتطوع هاتفك.

949
00:46:26,199 --> 00:46:27,367
وكانت هذه دعوة مهمة ل...

950
00:46:27,400 --> 00:46:30,436
أوه، لا، لا.
أنا أفهم ذلك.

951
00:46:30,466 --> 00:46:31,700
نعم أستطيع أن أتخيل.

952
00:46:31,733 --> 00:46:33,935
ربما
لم يكن بسعادة غامرة حقيقية.

953
00:46:33,966 --> 00:46:35,967
نعم، قال،
الآن يقوم بتشغيل الشريط

954
00:46:36,000 --> 00:46:38,102
الذي قدمه
هو الأهم، اه...

955
00:46:38,133 --> 00:46:39,133
أكثر أهمية من أي وقت مضى،
أعتقد.

956
00:46:39,166 --> 00:46:42,135
- لا تشارك ذلك مع أي شخص.
- لا... أنا... حسنًا، من الواضح.

957
00:46:46,333 --> 00:46:48,902
لدينا الجميع
في قائمة المدعوين فقط.

958
00:46:48,933 --> 00:46:51,602
واه، هل تعلم ماذا؟
والتر هنا.

959
00:46:51,633 --> 00:46:54,102
نحن مجرد نوع من، كما تعلمون،
إلقاء النكات والاستمتاع.

960
00:46:54,133 --> 00:46:55,767
أم، من هناك؟
مثل تود ودوان؟

961
00:46:55,799 --> 00:46:57,401
نعم.

962
00:46:57,433 --> 00:46:59,301
ما أعنيه هو،
ربما تكون فكرة جيدة،

963
00:46:59,333 --> 00:47:00,867
مثل، إذا ألقيت التحية لتود.

964
00:47:00,900 --> 00:47:01,900
في الواقع، هل تصدق

965
00:47:01,933 --> 00:47:03,434
إنه في المنتصف
من... لعبة Lady Bug.

966
00:47:03,466 --> 00:47:05,301
لا أعتقد
نريد المقاطعة.

967
00:47:05,333 --> 00:47:07,501
لدينا ملهى ليدي باغ
في المقصورة،

968
00:47:07,533 --> 00:47:09,067
وحصل تود على النتيجة.

969
00:47:10,199 --> 00:47:12,368
حسنًا، سنحصل على والتر
على الهاتف.

970
00:47:12,400 --> 00:47:15,336
أم، قبل بضع ساعات،
كنا جميعًا في Funspot،

971
00:47:15,366 --> 00:47:17,701
وقال بريان هوه

972
00:47:17,733 --> 00:47:21,103
أن بيلي، أم، كان لديه تسليم
بالنسبة لنا هنا في المقصورة.

973
00:47:21,133 --> 00:47:22,934
أوه!

974
00:47:23,933 --> 00:47:25,434
بريان هاه، إنه يشبه إلى حد ما...

975
00:47:25,466 --> 00:47:26,800
إنه يشبه إلى حد ما
أصدقاء جيدين حقًا مع بيلي.

976
00:47:26,833 --> 00:47:28,935
يتحدث معه طوال الوقت.

977
00:47:28,966 --> 00:47:32,235
أم ، قال أن الجميع سيفعلون
أريد أن أرى ما هو على الشريط.

978
00:47:33,299 --> 00:47:35,969
بريان هاه هناك؟

979
00:47:36,000 --> 00:47:38,469
إنه يعرف كل شيء ليفعله
مع الشريط.

980
00:47:38,500 --> 00:47:40,768
إنه يعرف أن يحرس الشريط
مع حياته.

981
00:47:41,733 --> 00:47:42,733
شرحت له.

982
00:47:42,766 --> 00:47:45,668
يمكن أن يفقد حياته،
ولكن لا تفقد الشريط.

983
00:47:47,066 --> 00:47:49,968
من يريد أن يسمع
الإعلان؟

984
00:47:50,000 --> 00:47:53,370
لذا، حتى في فلوريدا،
الذراع الطويلة لبيلي ميتشل

985
00:47:53,400 --> 00:47:55,835
وصلت هنا
إلى Funspot سبعة

986
00:47:55,866 --> 00:47:58,401
لتسبب
تطورات أكثر إثارة للاهتمام.

987
00:47:58,433 --> 00:48:02,003
الآن، سنبدأ
على شاشة التلفزيون شريط الفيديو

988
00:48:02,033 --> 00:48:05,102
وبشكل أساسي،
إذا كان ستيف ويبي أو بريان هاه

989
00:48:05,133 --> 00:48:08,503
أو يمكن لأي شخص آخر الفوز أيضًا
النتيجة على هذا الشريط

990
00:48:08,533 --> 00:48:10,935
بحوالي الساعة 4:00
بعد ظهر الغد،

991
00:48:10,966 --> 00:48:14,235
سيعطيهم 10 دولارات، حسنًا؟

992
00:48:14,266 --> 00:48:17,435
ونحن نعلم أن بيلي ميتشل يستطيع ذلك
دفع هذه الوعود أيضا، حسنا؟

993
00:48:17,466 --> 00:48:21,136
لذا فهو يمتلكها بينما أحاول
للحصول على مليون لايف.

994
00:48:21,166 --> 00:48:25,637
لقد حدد ذلك
لذلك الناس، كما تعلمون، في Funspot

995
00:48:25,666 --> 00:48:29,302
يمكن أن تتجمع حولها
و... وإلقاء نظرة على الشريط الخاص به.

996
00:48:31,066 --> 00:48:33,168
حسنا، نحن هنا.
لدينا كاميرات على الشاشة،

997
00:48:33,199 --> 00:48:34,200
كاميرات على الحشد.

998
00:48:34,233 --> 00:48:35,767
لن يفوت أحد هذه اللحظة.

999
00:48:35,799 --> 00:48:37,501
998,2.

1000
00:48:39,633 --> 00:48:41,434
ها نحن.

1001
00:48:41,466 --> 00:48:45,403
لدينا كل عين في الحشد
ركز مباشرة على شاشتك.

1002
00:48:46,466 --> 00:48:48,234
الجميع ينظرون،
كل كاميرا هنا.

1003
00:48:48,266 --> 00:48:50,267
نحن لن نفوت هذا
لأي شيء.

1004
00:48:54,000 --> 00:48:55,134
لا أعتقد
هناك أي إلهاء

1005
00:48:55,166 --> 00:48:57,167
التي يمكن أن تسحب الجميع بعيدا
الآن.

1006
00:49:00,266 --> 00:49:01,433
أوه، وانظر إلى ذلك.

1007
00:49:01,466 --> 00:49:03,768
ومع المكافأة، لدينا
أول لعبة مليون نقطة

1008
00:49:03,799 --> 00:49:04,934
من دونكي هونغ.

1009
00:49:04,966 --> 00:49:07,001
والنتيجة...
والنتيجة تقرأ صفر.

1010
00:49:07,033 --> 00:49:09,168
ستة أصفار على طول الطريق.

1011
00:49:14,966 --> 00:49:18,069
ولم يكن حتى هيلين طروادة لديها
هذا القدر... الكثير من الاهتمام.

1012
00:49:19,933 --> 00:49:23,403
بيلي يسرق العرض نوعاً ما
وهو ليس هناك حتى.

1013
00:49:23,433 --> 00:49:27,737
إنها الطريقة نوعًا ما
هم، كما تعلمون،

1014
00:49:27,766 --> 00:49:31,736
كانت نوعا من الانتشار
ما كنت أفعله، كما تعلمون،

1015
00:49:31,766 --> 00:49:35,269
في تضخيم بيلي،
كما تعلمون، شريط فيديو.

1016
00:49:38,000 --> 00:49:41,403
1,047,200 نقطة

1017
00:49:41,433 --> 00:49:43,067
هي أعلى الدرجات
أي وقت مضى رأيت.

1018
00:49:43,100 --> 00:49:45,068
لا أعرف. أفترض أن والتر
حصلت على الحصول على ذلك المكتب

1019
00:49:45,100 --> 00:49:47,402
إلى ذلك الكمبيوتر الآن،
أليس كذلك؟

1020
00:49:48,633 --> 00:49:50,568
حسنًا، هيا، اه...

1021
00:49:50,600 --> 00:49:52,668
المضي قدما والتسليم إلى والتر
الهاتف سريع جدًا.

1022
00:49:52,699 --> 00:49:54,001
مرحبا بيلي.

1023
00:49:54,033 --> 00:49:56,335
بريم جيد.
لقد كان كل شيء رائعا.

1024
00:49:56,366 --> 00:49:58,434
ربما بيلي
أقرب شخص

1025
00:49:58,466 --> 00:50:00,067
لكونه جدي
لأي من اللاعبين

1026
00:50:00,100 --> 00:50:04,237
ويشير إليه بروح الدعابة
كأشخاص "Obi-Wan Henobi-ing".

1027
00:50:16,600 --> 00:50:18,435
ستيف ويبي
عدم الحصول على الفرصة

1028
00:50:18,466 --> 00:50:20,467
لعرض أي شيء
أن بيل ميتشل يفعل.

1029
00:50:20,500 --> 00:50:23,169
أعني أن بيل ميتشل يلعب
بميزة كبيرة.

1030
00:50:23,199 --> 00:50:24,834
عندما يراقب بيلي ميتشل

1031
00:50:24,866 --> 00:50:28,536
الرقم القياسي العالمي لستيف
الأشرطة الفائزة,

1032
00:50:28,566 --> 00:50:30,634
انه في موقف
لدراسة تقنية ستيف.

1033
00:50:30,666 --> 00:50:32,367
عندما يقول الرجل .
"أريد أن أرى أوراقك"

1034
00:50:32,400 --> 00:50:33,701
ويذهب أوبي وان هينوبي،

1035
00:50:33,733 --> 00:50:35,301
"لا تحتاج
لنرى أوراقنا"

1036
00:50:35,333 --> 00:50:36,801
وفجأة يقول الرجل،
"يمكنك الذهاب.

1037
00:50:36,833 --> 00:50:38,167
لا أحتاج
لرؤية أوراقك."

1038
00:50:49,600 --> 00:50:51,635
لقد شاهدت الشريط
وهو بلا شك نسخة

1039
00:50:51,666 --> 00:50:53,601
لأنني متأكد
لم يرسل السيد.

1040
00:50:53,633 --> 00:50:59,138
سوف يرسل نسخة
أو سيد روب مركوزيك،

1041
00:50:59,166 --> 00:51:02,602
من هو الحكم الرئيسي
من المجرات التوأم.

1042
00:51:02,633 --> 00:51:06,503
أحاول الترويج لـ Twin Galaxies
باعتبارها "النزاهة قبل كل شيء".

1043
00:51:06,533 --> 00:51:10,436
أم، سأفعل ذلك
مع أنفاسي المحتضرة.

1044
00:51:10,466 --> 00:51:15,537
وإذا قام اللاعب بالغش عن قصد
أو يحاول تجاوزنا،

1045
00:51:15,566 --> 00:51:18,769
سوف نتأكد من أن النتيجة
لم يتم التعرف عليه.

1046
00:51:30,000 --> 00:51:31,735
هل توقف اللاعب في أي وقت؟

1047
00:51:31,766 --> 00:51:34,101
مواطن الخلل غير القانونية
أو سوء استغلال.

1048
00:51:44,600 --> 00:51:45,867
هل خدعوا؟

1049
00:51:45,900 --> 00:51:48,135
هل أوقفوا اللعبة
بعد التحميل

1050
00:51:48,166 --> 00:51:50,434
لهذا الغرض
من استخدام رأس المسح الطائر

1051
00:51:50,466 --> 00:51:52,734
لإعادة تحميل اللعبة بعد ذلك
في إعدادات مختلفة؟

1052
00:51:52,766 --> 00:51:54,000
يجب أن أبحث عن الأشياء
مثل هذا.

1053
00:51:54,033 --> 00:51:57,403
قد يتم هذا الشريط
في أسبوع، أسبوع ونصف،

1054
00:51:57,433 --> 00:51:58,467
للإجابة على سؤالك.

1055
00:52:06,400 --> 00:52:09,369
كل هذه الألعاب الرائعة
ثابتة على اليسار.

1056
00:52:09,400 --> 00:52:11,902
والتر يدخل هذا
في شبكة الإنترنت ونحن نتحدث.

1057
00:52:11,933 --> 00:52:13,668
حسنا، بيلي ميتشل
يتم ترقيته.

1058
00:52:13,699 --> 00:52:15,568
نحن نقدم رسميا
درجاته.

1059
00:52:15,600 --> 00:52:19,570
اه، 1047، أوه
وكم يا بيلي؟

1060
00:52:19,600 --> 00:52:21,068
- هل كان 200 أو 300؟
- مائتان.

1061
00:52:21,100 --> 00:52:22,468
هذا ما اعتقدته.

1062
00:52:46,766 --> 00:52:48,300
الحق على البراميل، نعم.

1063
00:52:48,866 --> 00:52:51,568
إنه نوع من السخرية
بأنه ذهب...

1064
00:52:51,600 --> 00:52:55,403
لقد كان الرجل الذي دفع
للحصول على نتائج حية في كل وقت.

1065
00:52:55,433 --> 00:52:58,836
والآن أنا هنا في Funspot
خرق مؤخرتي

1066
00:52:58,866 --> 00:52:59,933
للحصول على النتيجة الحية

1067
00:52:59,966 --> 00:53:02,301
ويخضع فقط
عشرات مسجلة الآن

1068
00:53:02,333 --> 00:53:03,467
ومن ثم يحصل على السجل.

1069
00:53:10,266 --> 00:53:12,001
مقر الرقم القياسي العالمي.
أيمكنني مساعدتك؟

1070
00:53:12,033 --> 00:53:16,036
إذا كانت هذه النتيجة، هذا "الحمار
هونغ" يحدد بيلي ميتشل،

1071
00:53:16,066 --> 00:53:19,269
فلماذا لم يجد الوقت
في حياته للذهاب إلى Funspot؟

1072
00:53:19,299 --> 00:53:21,101
فعل ستيف.
ستيف لديه وظيفة.

1073
00:53:21,133 --> 00:53:22,434
ستيف لديه عائلة.
ستيف لديه أطفال.

1074
00:53:22,466 --> 00:53:24,467
ذهب. لماذا لا يستطيع بيلي؟

1075
00:53:24,500 --> 00:53:29,104
أعتقد أنه يشعر
هذا الضغط ل، أم،

1076
00:53:29,133 --> 00:53:32,436
للقاء الناس
التوقعات منه،

1077
00:53:32,466 --> 00:53:35,268
ويمارس الكثير من الضغوط
على نفسه،

1078
00:53:35,299 --> 00:53:36,534
و إذا لم ينجح

1079
00:53:36,566 --> 00:53:39,268
أعتقد أنه يشعر
وكأنه خذلهم.

1080
00:53:39,299 --> 00:53:41,869
وهو يشعر بذلك بعمق،
أعتقد.

1081
00:53:47,233 --> 00:53:51,203
لو كسرت المليون
ربما أراد أن يظهر ذلك،

1082
00:53:51,233 --> 00:53:52,968
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك بالفعل

1083
00:53:53,000 --> 00:53:55,836
لأنه لا أحد يعرف
أنني فعلت ذلك أيضا.

1084
00:54:15,166 --> 00:54:17,234
لم أفكر حقا
الكثير عن ، أم ...

1085
00:54:19,033 --> 00:54:20,901
كما تعلمون،... الجدل.

1086
00:54:20,933 --> 00:54:23,001
لقد تركت الأمر نوعًا ما منذ ذلك الحين
أنا، كما تعلمون، ذهبت إلى Funspot،

1087
00:54:23,033 --> 00:54:26,302
فعلت...بذلت قصارى جهدي.
لقد حصلت على درجات أعلى.

1088
00:54:26,333 --> 00:54:27,767
لقد كنت أقتل نفسي
لمثل ...

1089
00:54:27,799 --> 00:54:30,235
مع المدرسة 12 إلى 14 ساعة،

1090
00:54:30,266 --> 00:54:33,068
تحضير ثلاث فصول
و تصنيف...

1091
00:54:33,100 --> 00:54:35,035
كل... كل يوم بعد المدرسة.

1092
00:54:35,066 --> 00:54:36,133
هناك تقريبا حتى الثامنة.

1093
00:54:39,066 --> 00:54:42,903
الكثير من أغنياتي
هي مثل أغاني الروك الكبيرة،

1094
00:54:42,933 --> 00:54:47,203
مع الكثير من القيثارات فيها،
الكثير من طبقات الغناء.

1095
00:54:47,233 --> 00:54:49,568
هذه واحدة تسمى "ثلاثة أكاذيب".
سأغني هذا لكم يا رفاق

1096
00:54:49,600 --> 00:54:53,303
في المنتصف
في هذا اليوم الصيفي البارد.

1097
00:54:53,333 --> 00:54:55,401
هذا هو أنا حقا.

1098
00:54:55,433 --> 00:54:57,234
أنا شخص ما هناك
من المفترض أن يكون فنانا،

1099
00:54:57,266 --> 00:54:59,434
من هناك
مجرد الحصول على البرية والجنون.

1100
00:54:59,466 --> 00:55:01,501
♪ ألم أخبرك ♪

1101
00:55:01,533 --> 00:55:03,501
♪ أنت، أنت، أنت، أنت ♪

1102
00:55:03,533 --> 00:55:06,636
♪ لا تحب أبدًا ♪

1103
00:55:06,666 --> 00:55:09,168
لأنني أكون...
أنا أكون السيد حارس النتائج،

1104
00:55:09,199 --> 00:55:10,634
ولقد كنت أفعل ذلك
لمدة 25 عامًا،

1105
00:55:10,666 --> 00:55:12,901
لذلك هناك كل هذه
الأشياء الآلية التي يمكنني تشغيلها.

1106
00:55:12,933 --> 00:55:13,933
"حسنا. نعم.

1107
00:55:13,966 --> 00:55:15,067
"والسبب في ذلك هو ذلك

1108
00:55:15,100 --> 00:55:16,534
"وهذا هو السبب في ذلك
هل هذا "، كما تعلمون.

1109
00:55:16,566 --> 00:55:18,234
الآن أنا... كما تعلمون،
انا مستعد ل...

1110
00:55:18,266 --> 00:55:19,600
أنا على استعداد لترك الأمر.

1111
00:55:19,633 --> 00:55:22,702
♪ كذبتان أكثر ♪
♪ من الوفرة ♪

1112
00:55:22,733 --> 00:55:26,536
♪ لكن ثلاث أكاذيب، ♪
♪ ربما سأقول ♪

1113
00:55:26,566 --> 00:55:27,800
♪ وداعا يا حب ♪

1114
00:55:27,833 --> 00:55:29,634
بغض النظر عن عدد الأشخاص
تورط في هذا،

1115
00:55:29,666 --> 00:55:31,234
لا يزال طفلي،
لأنه جاء

1116
00:55:31,266 --> 00:55:33,301
مباشرة من نفسيتي،
أنت تعرف.

1117
00:55:33,333 --> 00:55:36,669
ولكن لا يزال الآخرون
وأكثر تعلقاً به،

1118
00:55:36,699 --> 00:55:38,701
وهم يؤمنون
إنهم بحاجة إليها أكثر.

1119
00:55:38,733 --> 00:55:41,235
جزء من السبب
ما زلت هنا أفعل ذلك

1120
00:55:41,266 --> 00:55:46,070
هو بالنسبة لهم لمساعدتهم
فلهم الاستفادة من هذا،

1121
00:55:46,100 --> 00:55:47,501
أو هذه السعادة

1122
00:55:47,533 --> 00:55:49,768
حتى يتمكن من الاستمرار
والاستمرار في إفادة الناس.

1123
00:55:49,799 --> 00:55:51,034
لأنه في مثل هذا المكان

1124
00:55:51,066 --> 00:55:53,868
أنني لا أملك
للقيام بـ Twin Galaxies،

1125
00:55:53,900 --> 00:55:54,900
ولكن أنا حقا أود

1126
00:55:54,933 --> 00:55:57,101
لرؤيتها لديها إغلاق
هذا إيجابي.

1127
00:55:57,966 --> 00:56:01,135
يا فتى، لقد حصلت على أصابع باردة.
انها بارده.

1128
00:56:03,966 --> 00:56:06,234
كثيرا ما يسألني الناس
ما هو مقبضي،

1129
00:56:06,266 --> 00:56:08,534
ما هي الأحرف الثلاثة الأولى من اسمي.

1130
00:56:08,566 --> 00:56:13,804
يعني هيا.
أقول للناس: "انظروا إلي".

1131
00:56:13,833 --> 00:56:16,001
ما رأيك
كانت الأحرف الثلاثة الأولى من اسمي؟

1132
00:56:18,466 --> 00:56:20,601
إذا كنت لا تعرف،
أنت لا تبحث بجدية كافية.

1133
00:56:22,366 --> 00:56:23,600
رَابِطَة.؟

1134
00:56:23,633 --> 00:56:24,967
لا.

1135
00:56:25,000 --> 00:56:26,801
أي واحد
هل كنت أرتدي أمس؟

1136
00:56:26,833 --> 00:56:28,434
- أمريكا...
- الولايات المتحدة الأمريكية

1137
00:56:28,466 --> 00:56:32,670
الولايات المتحدة الأمريكية لذلك كان لدي أصدقاء لاتينيين
وكان لدي أصدقاء كنديون،

1138
00:56:32,699 --> 00:56:35,636
وكان لدي دائما
لإبقاء الأميركيين في القمة.

1139
00:56:39,166 --> 00:56:41,501
مرحبًا.
هذه رسالة لوالتر.

1140
00:56:41,533 --> 00:56:44,235
هذا هو اتصال كريج جلينداي
من موسوعة غينيس للأرقام القياسية.

1141
00:56:44,266 --> 00:56:45,433
دعا غينيس من انجلترا.

1142
00:56:45,466 --> 00:56:47,146
يريدونني
لمعاودة الاتصال بهم على الفور.

1143
00:56:49,766 --> 00:56:51,033
مرحبًا. يتحدث كريج.

1144
00:56:51,066 --> 00:56:53,735
كريج، هذا هو يوم والتر
مع المجرات التوأم. كيف حالك؟

1145
00:56:53,766 --> 00:56:56,468
إنهم يعلنون للعالم
أنهم يثقون في كل ما نقوم به

1146
00:56:56,500 --> 00:56:58,001
وأنهم يعتمدون
على كل ما نقوم به

1147
00:56:58,033 --> 00:57:00,935
باعتبارها صادقة وصادقة،
ولهذا السبب

1148
00:57:00,966 --> 00:57:03,835
انهم ذاهبون معنا
بصفتهم مسجلي النتائج الرسميين

1149
00:57:03,866 --> 00:57:06,668
ومقدمي الخدمات
محتوى الألعاب الإلكترونية

1150
00:57:06,699 --> 00:57:07,967
لكتبهم القادمة.

1151
00:57:08,000 --> 00:57:09,634
لقد أصبح الأمر معقدًا للغاية.

1152
00:57:09,666 --> 00:57:11,434
لذا أن يكون لديك شخص مثل والتر
وفريقه

1153
00:57:11,466 --> 00:57:13,267
الذين يعرفون كل شيء فقط
هناك لمعرفة

1154
00:57:13,299 --> 00:57:17,003
بخصوص العاب الكمبيوتر,
كان بالنسبة لنا هبة من السماء.

1155
00:57:17,033 --> 00:57:19,034
منذ كبار السن
اقرأ كتابك أيضاً

1156
00:57:19,066 --> 00:57:20,734
عدد معين من الناس
سوف يهتم

1157
00:57:20,766 --> 00:57:23,235
ما الرقم القياسي العالمي
موجود على دونكي هونغ.

1158
00:57:23,266 --> 00:57:26,235
نحن نتطلع
أن تكون جزءًا من موسوعة غينيس.

1159
00:57:26,266 --> 00:57:28,334
نعم نعم. انها مجرد
اه، مكافأة أن أكون هنا.

1160
00:57:28,366 --> 00:57:29,767
كما تعلمون،
العمل مع المجرات التوأم.

1161
00:57:29,799 --> 00:57:32,469
لقد سجلت للتو قطعة كبيرة
من تاريخ Twin Galaxies،

1162
00:57:32,500 --> 00:57:34,501
هل تعلم؟
لقد رأيت ما قاله.

1163
00:57:34,533 --> 00:57:36,568
إنهم يعلنون للعالم
نحن المسجلون الرسميون

1164
00:57:36,600 --> 00:57:39,069
والناس لديهم
ليتم التحقق منها من قبلنا.

1165
00:57:39,100 --> 00:57:41,936
انتظر حتى ترى
الملصق في الطابق العلوي فعلت للتو

1166
00:57:41,966 --> 00:57:43,767
لتحويل العملية
من الخضوع لموسوعة غينيس

1167
00:57:43,799 --> 00:57:45,368
في المسابقة.

1168
00:57:46,400 --> 00:57:48,135
عندما تريد وضع النتيجة

1169
00:57:48,166 --> 00:57:51,402
وتريد أن يكون
لقب بطل العالم,

1170
00:57:51,433 --> 00:57:53,768
كنت تتنافس ضد
الجميع في العالم.

1171
00:57:53,799 --> 00:57:56,702
تريد اللقب
لغرفة المعيشة الخاصة بك؟

1172
00:57:56,733 --> 00:57:59,602
يا رجل، سأرسل لك هذا العنوان.
الممرات الخاصة بك؟

1173
00:57:59,633 --> 00:58:01,401
يا رجل، سأوقعها،
وسأقوم بإعداد ورقة،

1174
00:58:01,433 --> 00:58:03,234
وسأرسل لك لوحة.

1175
00:58:03,266 --> 00:58:05,067
تريد اسمك في
كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية

1176
00:58:05,100 --> 00:58:07,469
وفي المجرات التوأم
لوحة النتائج الدولية؟

1177
00:58:07,500 --> 00:58:10,603
عليك أن تكسبها.
لا بد لي من كسب ذلك.

1178
00:58:10,633 --> 00:58:13,902
هناك الكثير من العشرات
لقد حصلت.

1179
00:58:13,933 --> 00:58:16,702
وعندما يحين الوقت
والضغط بهذه القوة،

1180
00:58:16,733 --> 00:58:20,002
سأضطر إلى القيام بذلك في الأماكن العامة
المنتدى، كما أفعل دائمًا.

1181
00:58:31,166 --> 00:58:32,500
هل هذا صحيح؟

1182
00:58:36,066 --> 00:58:40,403
هل هذا صحيح؟
ثم من الأفضل أن نتدرب.

1183
00:58:43,299 --> 00:58:46,403
الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو...

1184
00:58:46,433 --> 00:58:49,669
نعم، اذهب إلى مكان ما
وكسر 1،OOO، 047 على الهواء مباشرة.

1185
00:58:49,699 --> 00:58:53,670
وستكون هذه هي الطريقة الوحيدة
للقيام بذلك بالتأكيد، هل تعلم؟

1186
00:58:53,699 --> 00:58:56,536
سيكون هناك
لا يوجد ثمل.

1187
00:58:56,566 --> 00:58:59,602
لقد حصلت على ركل حولها
مثل الكلب لفترة طويلة،

1188
00:58:59,633 --> 00:59:02,502
أنا لا أثق في الحكام.

1189
00:59:02,533 --> 00:59:04,301
هذه هي المسابقة
الذي يحصل عليهم

1190
00:59:04,333 --> 00:59:06,301
في كتاب غينيس
من الأرقام القياسية العالمية،

1191
00:59:06,333 --> 00:59:07,934
لذلك سيكون لديهم
هذا الإلهام.

1192
00:59:07,966 --> 00:59:10,168
لكن فيما يتعلق بمهاراتي، فأنا...

1193
00:59:10,199 --> 00:59:12,635
نعم، أنا أشعر
على رأس لعبتي.

1194
00:59:12,666 --> 00:59:14,868
وأنا أحب أن أرى بيل
الدفاع عن لقبه

1195
00:59:14,900 --> 00:59:16,434
ضد ستيف ويبي،
وجها لوجه.

1196
00:59:16,466 --> 00:59:19,502
سيكون ذلك رائعًا. كل شيء عن
المنافسة وجهاً لوجه.

1197
00:59:19,533 --> 00:59:21,701
إنه نوعاً ما واحد من
طلابي الأكثر صرامة، يذهب،

1198
00:59:21,733 --> 00:59:25,103
"نعم. متى ستذهب
ركلة الحمار هذا الرجل؟"

1199
00:59:25,133 --> 00:59:26,934
وأنا أقول، "انتبه إلى لغتك."

1200
00:59:26,966 --> 00:59:30,402
وأنا أذهب،
"سأفعل ذلك هنا قريبًا."

1201
00:59:30,433 --> 00:59:33,702
وإذا كان شخص ما سوف ينكسر
سجل لعبة أركيد كلاسيكية,

1202
00:59:33,733 --> 00:59:36,102
سيكون لديهم
ليأتي مستعدا.

1203
00:59:36,133 --> 00:59:37,767
ربما هذا ما أحتاجه.

1204
00:59:37,799 --> 00:59:40,102
حتى أكون في أفضل حالاتي
اجعله هناك.

1205
00:59:41,500 --> 00:59:44,536
♪ لا تفقد قبضتك ♪
♪ على أحلام الماضي ♪

1206
00:59:44,566 --> 00:59:47,435
♪ يجب أن تقاتل ♪
♪ فقط لإبقائهم على قيد الحياة ♪

1207
00:59:47,466 --> 00:59:48,633
كنت أتمنى بيلي
سيكون هناك

1208
00:59:48,666 --> 00:59:51,035
حتى نتمكن من المنافسة
وجها لوجه.

1209
00:59:51,066 --> 00:59:55,537
لقد كان... دائمًا مدافعًا
من النتائج الحية، والنتائج الحية.

1210
00:59:55,566 --> 00:59:57,734
ولكن الآن، فجأة
السيد شريط فيديو.

1211
00:59:58,966 --> 01:00:03,136
إنه فقط... أعني أنني أعرف كيف أفوز
هو، مثل، مهم جدا.

1212
01:00:03,166 --> 01:00:06,702
ولكن لفعل الأشياء بشكل صارخ
التي تتعارض مع القواعد

1213
01:00:06,733 --> 01:00:09,535
واعلم في قلبك
أنك لم تفعل ذلك بشكل صحيح

1214
01:00:09,566 --> 01:00:11,301
والحصول على الفضل في ذلك...

1215
01:00:13,366 --> 01:00:16,402
نحن نعرف أي نوع من ...
هل هناك أي رضا هناك؟

1216
01:00:16,433 --> 01:00:18,168
لا أرى...
لا أرى أي شيء.

1217
01:00:34,466 --> 01:00:36,100
أنا فقط بحاجة لخدمة واحدة منك.

1218
01:00:36,133 --> 01:00:40,103
أعلم أنه...من كل شيء
لقد فعلت ذلك من أجلي، أنا فقط...

1219
01:00:40,133 --> 01:00:42,401
أعطني فرصة في ذلك
بدونك، كما تعلمون،

1220
01:00:42,433 --> 01:00:44,201
نوعًا ما، كونها العمود الفقري لي.

1221
01:00:44,233 --> 01:00:47,269
أحتاج إلى، نوعاً ما،
مهاجمته بنفسي.

1222
01:00:47,299 --> 01:00:52,104
تقول، "حظا سعيدا، ستيف،
في دونكي هونغ."

1223
01:00:52,133 --> 01:00:53,400
- حسنًا.
- نوك 'م ميتا.

1224
01:00:53,433 --> 01:00:54,567
- أنا سوف.
- سوف تفعلها.

1225
01:00:56,900 --> 01:00:59,636
"العمل مخصص للأشخاص الذين لا يستطيعون ذلك
لعب ألعاب الفيديو.

1226
01:00:59,666 --> 01:01:01,267
- "بيلي ميتشل".
- هذا صحيح.

1227
01:01:01,299 --> 01:01:06,405
من العالمية بأكملها
هواية الألعاب الكلاسيكية،

1228
01:01:06,433 --> 01:01:08,468
هناك منافسة واحدة كبيرة

1229
01:01:08,500 --> 01:01:11,569
هذا يعادل
إلى المنافسات الكبرى في التاريخ:

1230
01:01:11,600 --> 01:01:16,171
يانكيز ريد سوكس، ماريس مانتل،
هيكل وجيكيل.

1231
01:01:16,199 --> 01:01:18,835
كل المنافسات الكبرى
في التاريخ، كما تعلمون.

1232
01:01:18,866 --> 01:01:20,200
هذا موجود على هذا المستوى.

1233
01:01:20,233 --> 01:01:22,335
هكذا بيلي ميتشل
وستيف ويبي

1234
01:01:22,366 --> 01:01:24,901
ذاهبون إلى الصدارة

1235
01:01:24,933 --> 01:01:28,236
في الكتاب القادم
من الأرقام القياسية العالمية على Donkey Hong.

1236
01:01:28,266 --> 01:01:31,268
مرحبا بيلي.
هذا هو ستيف ويبي.

1237
01:01:31,299 --> 01:01:33,368
أعتقد حقا
نحن بحاجة لتسوية هذا الشيء.

1238
01:01:33,400 --> 01:01:34,934
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

1239
01:01:34,966 --> 01:01:37,635
لذلك سوف نراكم
الاسبوع المقبل.

1240
01:01:37,666 --> 01:01:38,967
إنه يعلم أنني سأكون هناك.

1241
01:01:39,000 --> 01:01:40,935
انها مجرد تخطي بعيدا.

1242
01:01:40,966 --> 01:01:44,135
قفزة، وتخطي، وركض
من منزله لذلك...

1243
01:01:44,166 --> 01:01:46,768
ليس هناك حقا أي عذر له
لا تكون هناك.

1244
01:01:47,533 --> 01:01:52,337
لا تغادر المنزل بدونه أبدًا:
"كيف تفوز في دونكي هونغ."

1245
01:01:52,733 --> 01:01:53,967
نعم هكذا...

1246
01:02:00,133 --> 01:02:03,369
غينيس...
هناك الكثير من الناس...

1247
01:02:03,400 --> 01:02:05,240
نعم، الناس... الكثير من الناس
قراءة هذا الكتاب.

1248
01:02:32,900 --> 01:02:35,435
وهذا في الواقع، من الناحية الفنية،
قفاز رفع الأثقال

1249
01:02:35,466 --> 01:02:37,034
لأنني اكتشفت
في الثمانينات

1250
01:02:37,066 --> 01:02:38,066
التي يمكنك شراؤها

1251
01:02:38,100 --> 01:02:40,335
قفاز رفع الأثقال
الذي كان بلا أصابع

1252
01:02:40,366 --> 01:02:42,501
وأنا أستخدمه لـ... لقد استخدمته
للعب جنون الرخام.

1253
01:02:42,533 --> 01:02:44,234
انظر الحشو المزدوج؟

1254
01:02:44,266 --> 01:02:46,568
في بعض الأحيان، أستخدم هذا
لتجنب النسيج

1255
01:02:46,600 --> 01:02:48,468
من بعض ألعاب عصا التحكم.

1256
01:02:48,500 --> 01:02:50,969
يمكنك القيام بجنون الرخام،
كرة المسار طوال اليوم.

1257
01:03:07,566 --> 01:03:09,567
عفوا يا رجل. حصلت
أحد المشاهير في السيارة هنا.

1258
01:03:09,600 --> 01:03:12,336
- هل يمكنني أن أقطع أمامك؟
- اه أنا آسف..

1259
01:03:16,766 --> 01:03:19,969
- هل نزلت؟
- لقد نزلت.

1260
01:03:20,000 --> 01:03:22,369
- هل كان بيلي يقود السيارة؟
- كان بيلي يقود السيارة.

1261
01:03:25,299 --> 01:03:28,703
حسنا، على أي حال، مرحبا بكم في
مدينة دودج لألعاب الفيديو.

1262
01:03:28,733 --> 01:03:30,468
شكرا لك والتر.
سعيد بوجودي هنا.

1263
01:03:31,633 --> 01:03:32,633
أريد هذا.

1264
01:03:32,666 --> 01:03:34,267
سأخرج لك بعضًا من هناك.

1265
01:03:47,966 --> 01:03:49,367
ماذا تحتاج؟

1266
01:03:49,400 --> 01:03:51,835
الترتيب: 693,500...

1267
01:03:55,366 --> 01:03:56,967
حسنا.

1268
01:03:58,199 --> 01:03:59,234
نعم.

1269
01:04:16,866 --> 01:04:18,934
نعم. نيكول.

1270
01:04:18,966 --> 01:04:20,367
أهلاً. أنا نيكول.

1271
01:04:21,833 --> 01:04:23,334
وهذا هو ديريك الصغير، هاه؟

1272
01:04:23,366 --> 01:04:24,767
نعم.

1273
01:04:26,333 --> 01:04:29,135
- الأسرع، نعم.
- ديريك، إنه على وشك...

1274
01:04:31,433 --> 01:04:33,601
وأخشى أنه إذا لم يتمكن من القيام بذلك،

1275
01:04:33,633 --> 01:04:35,801
سوف يضرب نفسه
عنه.

1276
01:04:35,833 --> 01:04:39,369
لا أعرف إذا كان هذا هو المنتدى
الذي سيكون ناجحا فيه.

1277
01:04:39,400 --> 01:04:40,634
أعني،
أعلم أنه يمكن أن يكون ناجحًا.

1278
01:04:40,666 --> 01:04:42,434
أنا خائف فقط،
ماذا لو لم يحدث؟

1279
01:04:42,466 --> 01:04:44,901
- وداعا، ديريك.
- ديريك، عانق أبي.

1280
01:04:44,933 --> 01:04:46,334
ماذا ستفعلون يا رفاق؟

1281
01:04:46,366 --> 01:04:49,001
- نحن فقط ستعمل العودة إلى المنزل.
- اذهب للسباحة.

1282
01:04:49,033 --> 01:04:50,401
هل ستذهب للسباحة؟
هذا يبدو ممتعا.

1283
01:04:50,433 --> 01:04:51,901
تمام. دعنا نذهب.

1284
01:04:51,933 --> 01:04:53,434
- الوداع.
- أحبك.

1285
01:04:54,766 --> 01:04:56,434
الوداع. شكرًا لك.

1286
01:04:58,866 --> 01:05:02,069
نعم، كلما طال انتظاري،
وأكثر، كما تعلمون،

1287
01:05:02,100 --> 01:05:04,769
الضغط، كما تعلمون،
أشعر بالتوتر أكثر.

1288
01:05:04,799 --> 01:05:07,269
لذلك إذا قمت بذلك في الليلة الأولى،
سيكون رائعًا.

1289
01:05:07,900 --> 01:05:10,302
ستيف ويبي هو جندي.

1290
01:05:10,333 --> 01:05:12,568
لقد جاء ستيف ويبي
إلى ثلاثة أحداث

1291
01:05:12,600 --> 01:05:16,837
ليثبت نفسه في النار
من المنافسة الشخصية

1292
01:05:16,866 --> 01:05:20,636
وتحت الضغط
من وجود كل العيون عليه.

1293
01:05:44,300 --> 01:05:45,434
أوه!

1294
01:05:50,333 --> 01:05:51,467
نعم.

1295
01:05:55,866 --> 01:05:57,867
نعم.

1296
01:05:57,899 --> 01:05:59,067
- . هل كان "ويب" أم "ويبي"؟
- "ويبي".

1297
01:05:59,100 --> 01:06:00,100
- هذا كل الحق.
- آسف.

1298
01:06:00,133 --> 01:06:01,934
حسنًا، معظم... المجرات التوأم
اتصل بي ويبي، لذا...

1299
01:06:01,966 --> 01:06:02,966
حسنا.

1300
01:06:02,999 --> 01:06:04,201
- وهذا خطأ شائع.
- هل هو؟

1301
01:06:04,233 --> 01:06:05,534
إما ذلك أو "وايب".

1302
01:06:05,566 --> 01:06:07,734
ولكن على الأقل، حصلت
النطق الصحيح.

1303
01:06:07,766 --> 01:06:08,833
ستيف ويبي هو من
أردت أن أكون

1304
01:06:08,866 --> 01:06:10,667
عندما كبرت
لعب دونكي هونغ.

1305
01:06:10,700 --> 01:06:11,767
إنه لاعب تمامًا.

1306
01:06:14,066 --> 01:06:18,437
♪ الجميع يعلم ♪
♪ أن النرد محمل ♪

1307
01:06:18,466 --> 01:06:22,870
♪ الجميع يتدحرج ♪
♪ بأصابعهم متقاطعة ♪

1308
01:06:22,899 --> 01:06:27,537
♪ الجميع يعلم ♪
♪ انتهت الحرب ♪

1309
01:06:27,566 --> 01:06:32,037
♪ الجميع يعلم ♪
♪ خسر الأخيار ♪

1310
01:06:32,066 --> 01:06:36,537
♪ الجميع يعلم ♪
♪ تم إصلاح القتال ♪

1311
01:06:36,566 --> 01:06:38,868
♪ الفقراء يظلون فقراء ♪

1312
01:06:38,899 --> 01:06:41,068
♪ الأغنياء يصبحون أثرياء ♪

1313
01:06:41,100 --> 01:06:46,038
♪ هكذا تسير الأمور ♪

1314
01:06:46,066 --> 01:06:48,001
♪ الجميع يعلم ♪

1315
01:07:03,966 --> 01:07:05,434
حسنًا، ربما يرغبون في ذلك
إذا خسرت.

1316
01:07:05,466 --> 01:07:08,135
يجب أن أحاول خسارة بعض الوقت.

1317
01:07:08,166 --> 01:07:11,335
أوه، أستطيع كسر مليون.
لقد فعلت ذلك.

1318
01:07:11,366 --> 01:07:14,335
لقد كنت على وتيرة...
لعبتين وصلت لـ 850

1319
01:07:14,366 --> 01:07:19,137
اعتقدت أنني سأفعل ذلك، و
أنا فقط حصلت... فقط في مأزق.

1320
01:07:19,166 --> 01:07:20,634
♪ يتسرب ♪

1321
01:07:20,666 --> 01:07:25,003
♪ الجميع يعلم ♪
♪ كذب الكابتن ♪

1322
01:07:25,033 --> 01:07:29,871
♪ حصل الجميع على ♪
♪ هذا الشعور المكسور ♪

1323
01:07:29,899 --> 01:07:33,870
♪ مثل والدهم ♪
♪ أو مات كلبهم للتو ♪

1324
01:07:35,133 --> 01:07:37,435
هل هذا يحمل اسمي
على الظهر أو شيء من هذا؟

1325
01:07:37,466 --> 01:07:38,500
ماذا يقول؟

1326
01:07:39,733 --> 01:07:42,836
فيقال: "لديك شوق
من أجل الكمال."

1327
01:07:45,600 --> 01:07:48,569
لأنه
في عمله الخاص،

1328
01:07:48,600 --> 01:07:50,201
إنها مرنة جدًا بالنسبة له.

1329
01:07:50,233 --> 01:07:53,336
يمكنه الذهاب إلى المدرسة
للأحداث.

1330
01:07:53,366 --> 01:07:55,101
لقد كان في رحلة صيد بيض عيد الفصح
في اليوم الآخر.

1331
01:07:55,133 --> 01:07:57,034
لأنه سوف... سيأتي
في المكتب يوما ما

1332
01:07:57,066 --> 01:07:58,801
وسيقولون
"يا إلهي، أين بيلي اليوم؟"

1333
01:07:58,833 --> 01:07:59,967
"بيلي ليس هنا."

1334
01:08:00,966 --> 01:08:03,468
قلت له الليلة الماضية
أنه كان عليه أن يأتي،

1335
01:08:03,499 --> 01:08:05,535
أنه لا يوجد سبب له
لا ليكون هنا.

1336
01:08:05,566 --> 01:08:07,768
يقول: "لدي 15 سببًا
لماذا لا أستطيع الحضور."

1337
01:08:07,800 --> 01:08:08,800
قلت: كلهم ​​بكالوريوس.

1338
01:08:08,833 --> 01:08:10,000
وهذا بعد الساعة 1:30
في الصباح.

1339
01:08:10,033 --> 01:08:11,634
قلت : كلهم ب.
"لأن لدي 15 سببًا"

1340
01:08:11,666 --> 01:08:13,334
لماذا لديك
أن أكون هنا غدا."

1341
01:08:13,366 --> 01:08:15,501
كان لديه فرصة للعب معه
في Funspot هذا العام.

1342
01:08:15,533 --> 01:08:17,601
كان لديه فرصة للعب معه
في شاطئ بومبانو.

1343
01:08:17,633 --> 01:08:21,837
كان لديه فرصة للعب معه
في كاليفورنيا المتطرفة.

1344
01:08:21,866 --> 01:08:24,134
هذا ثلاثة منهم
أستطيع أن أفكر في الحق هناك.

1345
01:08:24,166 --> 01:08:26,301
لماذا لا يلعب
ضد ستيف؟

1346
01:08:26,333 --> 01:08:28,201
لأنه خائف
سوف يخسر.

1347
01:08:28,233 --> 01:08:32,604
سافرت 3 أميال OOO
لإعطاء نفسي فرصة

1348
01:08:32,633 --> 01:08:35,135
للحصول على الرقم القياسي العالمي
ويكون في غينيس.

1349
01:08:35,166 --> 01:08:39,436
وآمل أن يتمكن، على الأقل،
تأتي عشرة أميال

1350
01:08:39,466 --> 01:08:42,135
ووضع لعبته على المحك،
لذلك يمكنك إجراء المكالمة.

1351
01:08:42,166 --> 01:08:44,001
أين أنت؟

1352
01:08:46,533 --> 01:08:48,067
حسنًا، حسنًا، نحن،
مثل، نحن جميعا هنا.

1353
01:08:48,100 --> 01:08:50,769
نحن جميعا نجلس ونحصل على
جاهز للطلب، لذا...

1354
01:08:52,999 --> 01:08:55,035
أم، حسنًا، دعني أنزل
القائمة هنا.

1355
01:08:55,066 --> 01:08:57,601
لقد حصلنا على توم رودجرز وفتاته.

1356
01:08:57,633 --> 01:09:00,435
لدينا شون، فران، جيسون، و...

1357
01:09:18,566 --> 01:09:20,301
هذا عادل، أليس كذلك؟

1358
01:09:25,800 --> 01:09:27,401
تمام.

1359
01:09:31,633 --> 01:09:33,968
أنا آسف حقاً فهو ليس كذلك...
لم يأت.

1360
01:09:33,999 --> 01:09:35,101
- فاتورة؟
- نعم.

1361
01:09:35,133 --> 01:09:40,471
حسنا، كما تعلمون،
ظهر مارك وستيف

1362
01:09:40,499 --> 01:09:43,903
بشكل غير متوقع ودون دعوة،
ولكن من الصعب إبعادهم.

1363
01:09:43,933 --> 01:09:44,933
نعم.

1364
01:09:44,966 --> 01:09:47,168
وبيل لا يريد
أي شيء لتفعله معه.

1365
01:09:47,199 --> 01:09:48,467
نعم.

1366
01:09:49,699 --> 01:09:51,334
حسنًا. أرك لاحقًا.

1367
01:10:01,333 --> 01:10:03,134
لديه خطة،
لذلك عندما يخرج

1368
01:10:03,166 --> 01:10:04,934
لأن بيلي هو بيلي،
أنت تعرف.

1369
01:10:04,966 --> 01:10:08,069
وسوف يخرج
مع اثارة ضجة.

1370
01:10:08,666 --> 01:10:10,567
أوه، بيلي ميتشل
دائما لديه خطة.

1371
01:10:11,966 --> 01:10:13,567
- يحب حفظ الأسرار.
- نعم.

1372
01:10:13,600 --> 01:10:15,635
يحب مفاجأة الناس.

1373
01:10:15,666 --> 01:10:18,869
يحب... يحب الناس
رؤيته يفعل ما هو غير متوقع

1374
01:10:18,900 --> 01:10:20,468
وأقول،
"يا فتى، لم أدرك

1375
01:10:20,499 --> 01:10:21,834
- "كنت ستفعل شيئًا ما
هكذا يا بيل." - نعم.

1376
01:10:21,866 --> 01:10:23,100
هكذا هو.

1377
01:10:23,133 --> 01:10:25,635
إنه أمر مزعج
عندما يكون شخص ما أمامك.

1378
01:10:25,666 --> 01:10:26,700
كما تعلمون، عندما لا تكون كذلك
الكلب الرصاص,

1379
01:10:26,733 --> 01:10:31,037
المنظر لا يتغير وأنا
أردت دائمًا المنظر، لذلك...

1380
01:10:31,066 --> 01:10:32,934
لقد حصل على عذر روي شيلدت.

1381
01:10:32,966 --> 01:10:36,602
لقد حصل... كما تعلمون،
لن يظهر.

1382
01:10:36,633 --> 01:10:40,536
لقد سمعت الكثير من الحديث
بيلي ميتشل,

1383
01:10:40,566 --> 01:10:45,203
ولقد سمعت الكثير من الحديث
من الفيديوهات والأشياء الغريبة.

1384
01:10:45,233 --> 01:10:49,637
لكنني لم أسمع الكثير
في طريقه له

1385
01:10:49,666 --> 01:10:52,502
الحصول على الجبهة
من طاقم الكاميرا أو الناس

1386
01:10:52,533 --> 01:10:55,769
والفوز برقم قياسي
أمام الناس.

1387
01:10:55,800 --> 01:10:59,503
لم أسمع عن ذلك بعد
ربما فعل ذلك قبل 25 عامًا.

1388
01:10:59,533 --> 01:11:01,401
لكني لم أسمع عنه
يفعل ذلك في الآونة الأخيرة،

1389
01:11:01,433 --> 01:11:03,434
ويجعلك تتساءل لماذا لا.

1390
01:11:22,266 --> 01:11:23,800
لقد حصلنا عليه هنا.
إنه هنا.

1391
01:11:45,900 --> 01:11:47,668
مهلا، بيلي.

1392
01:12:09,400 --> 01:12:10,768
العاب فيديو
من المفترض أن تلعب

1393
01:12:10,800 --> 01:12:15,671
في بيئة تنافسية،
تحت الضغط، منظمة،

1394
01:12:15,699 --> 01:12:18,469
حيث عليك أن تؤدي
حرفيا حسب الطلب.

1395
01:12:21,966 --> 01:12:23,667
أبداً. أبداً.

1396
01:12:27,433 --> 01:12:30,936
وعندما تفعل ذلك،
لديك مصداقية أكبر بكثير

1397
01:12:30,966 --> 01:12:33,935
من الذي يقول
"أوه، لقد فعلت ذلك في الأسبوع الماضي."

1398
01:12:33,966 --> 01:12:35,334
لا يهم
كم أنت جيد في لعب التنس

1399
01:12:35,366 --> 01:12:37,101
مهما كانت جيدة
أنت تلعب الجولف،

1400
01:12:37,133 --> 01:12:39,268
إذا كنت لا تلعب
عندما يتوجب عليك اللعب،

1401
01:12:39,300 --> 01:12:41,802
إذا كنت لا تلعب
عندما يكون الضغط،

1402
01:12:41,833 --> 01:12:44,068
أنت حقا ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1403
01:12:44,100 --> 01:12:48,537
♪ الجميع يعلم ♪
♪ الصفقة فاسدة ♪

1404
01:12:48,566 --> 01:12:52,503
♪ جو الأسود القديم ♪
♪ مازلت قطف القطن ♪

1405
01:12:52,533 --> 01:12:55,035
♪ لشرائطك وأقواسك ♪

1406
01:12:55,066 --> 01:12:59,537
أستطيع أن أتحمل الخسارة إذا أراد ذلك،
على الأقل، تنافس ضدي.

1407
01:12:59,566 --> 01:13:01,034
أنا لست خائفا من الخسارة.

1408
01:13:01,066 --> 01:13:04,102
أنا مجرد شخص بلا اسم
من واشنطن.

1409
01:13:04,133 --> 01:13:07,436
بيلي يحاول أن يرتقي
لهذه الصورة

1410
01:13:07,466 --> 01:13:10,602
من كونه الأعظم على الإطلاق في...

1411
01:13:10,633 --> 01:13:13,936
لذا فهو خائف من أنه إذا خسر،
هذا سوف يشوهه.

1412
01:13:16,100 --> 01:13:18,936
نعم، تلك كانت اللعبة
قبل هذا.

1413
01:13:18,966 --> 01:13:22,402
♪ ولكن مجرد قطعة أثرية مشرقة ♪
♪ من الماضي ♪

1414
01:13:22,433 --> 01:13:26,403
♪ الجميع يعلم ♪
♪ المشهد ميت ♪

1415
01:13:26,433 --> 01:13:28,101
♪ لكن سيكون هناك... ♪

1416
01:13:28,133 --> 01:13:31,102
لقد مرت ثلاثة أيام يا رجل

1417
01:13:31,133 --> 01:13:32,133
والتعب
البدء في الإعداد،

1418
01:13:32,166 --> 01:13:35,602
هذا عقليا، هذا، كما تعلمون،

1419
01:13:35,633 --> 01:13:39,203
البدء من جديد،
فإنه يؤثر سلبًا عليك.

1420
01:13:39,966 --> 01:13:43,202
♪ الجميع يعلم ♪

1421
01:13:44,866 --> 01:13:49,403
♪ الجميع يعلم ♪

1422
01:13:49,433 --> 01:13:53,470
♪ الجميع يعلم ♪

1423
01:13:53,499 --> 01:13:57,337
♪ هكذا تسير الأمور ♪

1424
01:13:57,999 --> 01:14:00,836
أعتقد أن ستيف ويبي،
هو مطلق النار على التوالي جدا.

1425
01:14:00,866 --> 01:14:03,468
هذا هو اليوم الأخير، أليس كذلك؟

1426
01:14:03,499 --> 01:14:07,370
أعتقد أنه يتأثر
أحياناً من قبل الناس

1427
01:14:07,400 --> 01:14:09,568
و، اه... وهذا على الأرجح
أحد دروسه..

1428
01:14:09,600 --> 01:14:12,002
أن يكون أقوى في نفسه.

1429
01:14:12,033 --> 01:14:14,668
أنت تعرف ما أعنيه؟
لدينا جميعا الدروس.

1430
01:14:18,433 --> 01:14:20,601
شكرًا.
نعم، سأنكسر حينها.

1431
01:14:21,833 --> 01:14:24,001
البداية الأخيرة؟ تمام.

1432
01:14:24,866 --> 01:14:26,534
- تمام.
- إذن...

1433
01:14:27,533 --> 01:14:30,402
أوه، وهنا هو عليه.
هذه هي الطلقة الأخيرة.

1434
01:15:33,433 --> 01:15:36,035
أنا انتهيت.

1435
01:15:36,066 --> 01:15:38,401
- أنا انتهيت.
- إصابة.

1436
01:15:38,433 --> 01:15:40,601
إنه أمر مفجع للغاية.

1437
01:15:41,999 --> 01:15:44,702
أعتقد أنه ليس حتى
حول دونكي هونغ بعد الآن.

1438
01:15:44,733 --> 01:15:46,768
- إنها...
- ما الأمر؟

1439
01:15:46,800 --> 01:15:49,536
فقط، اه... لا أعرف.

1440
01:15:49,566 --> 01:15:52,802
لقد أصبح
مجرد لعبة ومحاولة...

1441
01:15:52,833 --> 01:15:55,969
بالنسبة لي، في محاولة للحصول على
درجة معترف بها ...

1442
01:15:56,666 --> 01:16:01,237
ومحاولة التغلب على هذه الإمبراطورية
أنني أحاول

1443
01:16:01,266 --> 01:16:05,203
لاختراق
والحصول على فرصة عادلة.

1444
01:16:05,233 --> 01:16:09,403
لأنه ليس ماكراً
ومتلاعب ويعني.

1445
01:16:09,433 --> 01:16:11,701
إنه شخص محترم في القلب.

1446
01:16:12,699 --> 01:16:15,969
في النهاية،
هذا كل ما يهم.

1447
01:16:27,300 --> 01:16:29,468
وبطريقة مضحكة،
إنه مثل كونك الملك

1448
01:16:29,499 --> 01:16:31,835
ووجود المستشارين
التحدث بآرائهم

1449
01:16:31,866 --> 01:16:34,969
ولكن بعد ذلك تحاول الاختيار
الجواب الصحيح

1450
01:16:34,999 --> 01:16:37,802
وطريق العمل الصحيح
بناء على النصيحة.

1451
01:16:40,800 --> 01:16:43,469
أعتقد أن ستيف ويبي لديه
ليتم النظر إليها على أساس الجدارة الخاصة به

1452
01:16:43,499 --> 01:16:47,971
وليس على أي شيء يزعم
الذي قد حدث.

1453
01:16:47,999 --> 01:16:50,469
يشعر ستيف ويبي بالارتياح بالنسبة لي.
أليس كذلك بالنسبة لك؟

1454
01:16:50,499 --> 01:16:52,835
ستيف ويبي,
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

1455
01:16:55,900 --> 01:16:58,168
- هل هو ستيف "Weebee"؟
- نعم. "ويبي."

1456
01:16:58,199 --> 01:16:59,200
- حسنًا.
- لا بأس.

1457
01:16:59,233 --> 01:17:02,202
لسبب ما، أواصل التفكير
إنه "ويب". آسف.

1458
01:17:02,233 --> 01:17:04,635
الشيء عن ستيف
هل ستيف مميز.

1459
01:17:04,666 --> 01:17:05,933
لقد مر ستيف
تاريخ طويل

1460
01:17:05,966 --> 01:17:08,568
التي لا تحتاج
أن أثقل عليك،

1461
01:17:08,600 --> 01:17:09,667
ولكن أنا فقط
أردت أن أقول لك ذلك

1462
01:17:09,699 --> 01:17:11,001
أردت أن أهنئك

1463
01:17:11,033 --> 01:17:14,102
وأصافح يدك مرة أخرى
أنه بقدر ما يهمني،

1464
01:17:14,133 --> 01:17:15,968
أنت لاعب كبير،

1465
01:17:15,999 --> 01:17:18,335
يستحق أعلى الاحترام
من المجرات التوأم،

1466
01:17:18,366 --> 01:17:21,001
ونحن فخورون جدًا
لتلقي أشرطة الفيديو الخاصة بك

1467
01:17:21,033 --> 01:17:23,502
في أي وقت تريد
سجلهم وأرسلهم إلينا

1468
01:17:23,533 --> 01:17:24,800
لأننا نعتقد، اه...

1469
01:17:24,833 --> 01:17:26,868
نعتقد أن مجموعة المهارات الخاصة بك
وهو على أعلى مستوى،

1470
01:17:26,900 --> 01:17:30,036
وأنت عضو
من العائلة وأنت عظيم.

1471
01:17:30,066 --> 01:17:31,667
وهكذا أنت بخير.
أنت عظيم، أنت...

1472
01:17:31,699 --> 01:17:33,635
- أنت تجعلني أشعر... اه، حقا...
- أنت مؤد عظيم.

1473
01:17:33,666 --> 01:17:35,234
ووو!

1474
01:17:40,166 --> 01:17:44,436
لا أستطيع أن أتحدث إلا عن نفسي،
ولكنني... لقد تحدثت مع ستيف،

1475
01:17:44,466 --> 01:17:46,034
لقد تحدثت مع زوجته،
لقد تحدثت مع أطفاله،

1476
01:17:46,066 --> 01:17:48,668
لقد التقيت به،
تحدثت معه بالتفصيل.

1477
01:17:48,699 --> 01:17:51,602
و اتكلم عن نفسي
ليس لدي سؤال

1478
01:17:51,633 --> 01:17:56,137
عن نزاهته،
قدرته أو أي شيء آخر.

1479
01:17:56,166 --> 01:17:59,335
أعني أنه أثبت أنه ليس كذلك
تمامًا كلاعب Donkey Hong،

1480
01:17:59,366 --> 01:18:01,234
ولكن في الحقيقة كشخص...

1481
01:18:01,266 --> 01:18:04,435
من شخص يرغب حقا
لفعل الشيء الصحيح.

1482
01:18:05,366 --> 01:18:07,134
أنت توافق على...يعني له...

1483
01:18:07,166 --> 01:18:08,233
أنا لست مألوفا بما فيه الكفاية
مع الوضع.

1484
01:18:08,266 --> 01:18:10,468
تمام.

1485
01:18:18,499 --> 01:18:21,736
أشعر أنني فزت، وأنني حاولت،

1486
01:18:21,766 --> 01:18:24,768
وآمل الناس
سوف نتذكر ذلك، كما تعلمون،

1487
01:18:24,800 --> 01:18:28,470
هذا...أفرغ علامة اسمه هنا.

1488
01:18:36,166 --> 01:18:39,602
وبعد عودتي من الرحلة
أرسل لي والتر بريدًا إلكترونيًا

1489
01:18:39,633 --> 01:18:41,668
وكان له هذه الكلمات:

1490
01:18:41,699 --> 01:18:44,536
"ستيف، حمار هونغ الخاص بك
كان الإنجاز رائعا.

1491
01:18:45,300 --> 01:18:47,468
"بعد البحث عن الروح،
نحن في Twin Galaxies

1492
01:18:47,499 --> 01:18:50,369
"أريد أن أعتذر لك عن
مثل هذه المعاملة المتهورة.

1493
01:18:50,400 --> 01:18:52,802
"نحن نتطلع
لمآثرك المستقبلية

1494
01:18:52,833 --> 01:18:53,833
"و هم متحمسون

1495
01:18:53,866 --> 01:18:55,534
"عن المدهش
اختراقات درجة عالية

1496
01:18:55,566 --> 01:18:58,001
"سوف تحضر
إلى مجتمع Donkey Hong.

1497
01:18:58,033 --> 01:19:00,034
البركات والصداقة.
والتر داي."

1498
01:19:00,066 --> 01:19:04,203
إذن هذا هو، أم...

1499
01:19:04,233 --> 01:19:09,104
بالطريقة التي أراد بها إحلال السلام
إلى هذه الحالة.

1500
01:19:12,566 --> 01:19:13,667
- أب!
- أب!

1501
01:19:13,699 --> 01:19:14,834
هل الجو بارد؟

1502
01:19:34,600 --> 01:19:37,102
لقد كان يبحث، هل تعلم؟
لقد كان...أراد شيئاً،

1503
01:19:37,133 --> 01:19:40,135
وأردت ذلك له
لأنني أردت له أن يكون سعيدا.

1504
01:19:40,166 --> 01:19:42,601
والآن أرى ذلك.

1505
01:19:42,633 --> 01:19:44,234
لا تفعل ذلك.

1506
01:19:44,266 --> 01:19:45,834
افعلها مرة أخرى.

1507
01:19:51,266 --> 01:19:53,001
♪ أوه، نعم ♪

1508
01:19:53,033 --> 01:19:58,338
♪ أريد العودة ♪
♪ إلى مسقط رأسي ♪

1509
01:19:58,366 --> 01:20:01,635
♪ سأكون فرصة كبيرة، ♪
♪ كن نجماً صغيراً ♪

1510
01:20:01,666 --> 01:20:04,769
♪ وقيادة أفضل سيارة ♪
♪ خارج الكثير ♪

1511
01:20:04,800 --> 01:20:09,171
♪ أريد أن أكون الفائز المحظوظ ♪

1512
01:20:53,300 --> 01:20:55,568
حبيبي! درجة عالية جديدة!